Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Neee (From "Yaakkai")

Neee (From "Yaakkai")

நீ...
என் கண்கள் நாளும்
கேட்கும் தேவதை
உன்னோடு நானும்
வாழ ஏங்க
சொல்லாமல் காதல்
தாக்குதே
என் கண்கள்
உன்னை தேடுதே
கண்ணாடி போல கீருதே
என் ஆவல்
எல்லை மீறுதே
நீ...
நீ பகல் கனவா
என்னை கொல்லும் நினைவா
நான் குழம்புகிறேன்
ஒரு படப்படப்பில்
கொஞ்சம் துடித்துடிப்பில்
கொஞ்சம் நொறுங்குகிறேன்
அடி சிதறுகிறேன்
ஒரு அலை போலவே
என் தோளிலே
நீ சாயும் நேரத்தில்
நான் ஆடி போகிறேன்
பெண்ணே பெண்ணே
உந்தன் பின்னே
நடக்கின்றேன்
கிடக்கின்றேன்
உன் நிழலை போலவே
உன்னை கண்டால்
எந்தன் நெஞ்சம்
நாய்க்குட்டி போல தாவுதே
என் காதல் உந்தன்
காதில் சேருமோ
உன் சுவாச காற்று
என்னை தீண்டுமா
இந்த இதயமொரு
சிறு ஊஞ்சலடி
அது உன் திசையில்
தினம் ஆடுதடி
தினம் அலை பாய்ந்தே
தேடுதே(தேடுதே)
கை... ஜாடை பார்த்து
காதல் வந்ததே
கண்ஜாடை நெஞ்சில்
மோதல் தந்ததே

Neee (From "Yaakkai")

You...
On you, my eyes daily
Keep staring, you are an angel
To live with you, I too
Yearn
Without speaking, love
Is attacking
My eyes
Keep searching for you
They keep dancing like a mirror
My eagerness
Is exceeding its limit
You...
Are you a dream by day
A memory that kills me
I am getting confused
In great agitation
In little excitement
I am feeling a little broken
And scattering
Like a wave
On my shoulder
When you lean
I feel intoxicated
My love, my love
Behind you
I walk
I lay
Like your shadow
When I see you
My heart
Keeps jumping like a puppy
Will my love
Reach your ears
Will your breath
Touch me
This heart is a
Small swing
It swings towards you
Daily
Keeps searching daily
Searching(Searching)
Hand... Love came
When I saw the sign
The eye contact
Created a clash in my heart