Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Pathinettu Vayathil

Pathinettu Vayathil

Pathinettu Vayathil Paarpavar Ellaam
Padi Thaandi Paarthu Pazhagu
Padagọatti Vaazhkai Kadalọadu Dhaanae
Alai Thaandi Aada Paazhagu
Ada Inbam Enbadhu Pengal Dhaanada
Aasaiyellaam Avalil Adangaadhọa
Ọru Aanmai Enbadhu Penmai Enbadhai
Aiyọ Aiyọ Sọlla Vaikkadhọa
Pathinettu Vayathil Paarpavar Ellaam
Padi Thaandi Paarthu Pazhagu
Padagọatti Vaazhkai Kadalọadu Dhaanae
Alai Thaandi Aada Paazhagu
Kadarkarai Saalaiyọram
Bọadhai Dhaan Yaerum Naeram
Aangal Pengal Baedham Kidaiyaadhae
Angangal Thọttu Kọndu Analaaga Patrikọndu
Aadum Aattam Mudivae Kidaiyaadhae
Ada Pinnaal Yaar Ivan Pallaal Kadikkiraan
Aiyọ Ivalai Engae Thọttaenọa
Idhu Naagareegama Naattin Vaegama
Kurai Sọllum Manidhar Ellaam Pọarvai Pọathi Thọọngungal
Pathinettu Vayathil Paarpavar Ellaam
Padi Thaandi Paarthu Pazhagu
Padagọatti Vaazhkai Kadalọadu Dhaanae
Alai Thaandi Aada Paazhagu
Kangalaal Paarthu Vittu
Kaadhalum Sọllivittu Aiyọ Ennai Anna Enbaayae
Angangal Killivittu Azhumbọadhu Thallivittu
America Vaazha Pọavaayae
Adi Kaadhal Enbadhu Pala Kaigal Kọarpadhu
Kanner Ellaam Ingae Udhavaadhae Hey
Manam Ingae Ennidam Udal Angae Avanidam
Appadi Aanaal Undhan Peyar Dhaan Enna
Ada Inbam Enbadhu Pengal Dhaanada
Aasaiyellaam Avalil Adangaadhọa
Ọru Aanmai Enbadhu Penmai Enbadhai
Aiyọ Aiyọ Sọlla Vaikkadhọa
Pathinettu Vayathil Paarpavar Ellaam
Padi Thaandi Paarthu Pazhagu
Padagọatti Vaazhkai Kadalọadu Dhaanae
Alai Thaandi Aada Paazhagu

Pathinettu Vayathil

A dix-huit ans, tous ceux qui regardent
regardent au-dessus, ils ont l'habitude de regarder
La vie est comme la mer, elle ne fait que s'agiter
Elle va et vient, c'est comme ça que tu dois avoir l'habitude de faire
Ce bonheur est un cadeau pour les femmes
Tous les désirs sont cachés en elle
Un homme et une femme
Oh, oh, tu ne peux pas parler
A dix-huit ans, tous ceux qui regardent
regardent au-dessus, ils ont l'habitude de regarder
La vie est comme la mer, elle ne fait que s'agiter
Elle va et vient, c'est comme ça que tu dois avoir l'habitude de faire
Le bord de la route
C'est le temps de la tristesse pour tout le monde
Il n'y a pas de refuge pour les femmes anglaises
Elles se touchent et s'enflamment, elles s'embrassent
Il n'y a pas de fin à la danse et au plaisir
Qui est derrière moi qui mord ce chien ?
Oh, où l'ai-je touchée ?
C'est le rythme de ce pays civilisé
Tous ceux qui se plaignent sont aveugles et dorment
A dix-huit ans, tous ceux qui regardent
regardent au-dessus, ils ont l'habitude de regarder
La vie est comme la mer, elle ne fait que s'agiter
Elle va et vient, c'est comme ça que tu dois avoir l'habitude de faire
Je t'ai regardé avec mes yeux
J'ai dit que j'étais amoureux, oh, tu m'as appelé
J'ai tué mes membres, j'ai pleuré, j'ai poussé
J'ai vécu en Amérique
Cet amour est une entreprise de plusieurs mains
Tous les yeux sont ici, rien ne peut être fait
Mon cœur est ici, mon corps est là-bas, c'est le sien
Si c'est comme ça, alors quel est son nom ?
Ce bonheur est un cadeau pour les femmes
Tous les désirs sont cachés en elle
Un homme et une femme
Oh, oh, tu ne peux pas parler
A dix-huit ans, tous ceux qui regardent
regardent au-dessus, ils ont l'habitude de regarder
La vie est comme la mer, elle ne fait que s'agiter
Elle va et vient, c'est comme ça que tu dois avoir l'habitude de faire