Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja - Sagala Kalavalli (From "Kazhugu 2")

Sagala Kalavalli (From "Kazhugu 2")

Female: Gaandha kannazhagi daa
En kannaala
Saanja meesai nooru daa
Female: Aandha sondhakari daa
Naan nightu-la
Thoonga ponathilla daa
Female & Chorus:
En pambara nenjula pancharu
Aanavan latcham peru
En sakkarai sollula
Makkaru aanavan micham peru
Female: Naan kattulu mela
Savara kaththi thottu paaru
Intha chakaravarthiya
Suppanna kanavan kettu paaru
Andha vennilavae sollum
Ithu vettai velli pub-bu daa
Sagalakala valli.ee...
Yethaiyum seiva solli
Sagalakala valli .valli.ee.
Seekiram thaama alli
Male: Hey pubbu-la
Suththi suththi takkarana
Figure-u irukkumaa
Ada anga poiyu aada thaan
Aasai enakkumaa
Female: Dhassu bussunu pesuvalae
Enna seiva daa
Unakku yesu no va thavira
Vera enna theriyum daa
Male: Kattikondu pesa
Ottininnu orasa
Kattupadu illaiyam
Unakku theriyumaa
Female: Kannalaiyae darling
Unna senjiduven scanning
Meeri kitta pona
Pannuva warning
Male: Enakku enna korachal
Poo ma...
Female: Eh kaakaa kulichi
Eppo kokkaa aachu
Sagalakala valli.ee...
Yethaiyum seiva solli
Sagalakala valli .valli.ee.
Seekiram thaama alli
Male: Hey englishu padam pola
Anga nadakkumaam
Ada anga poiyu vanathavan thaan
Soldraan paaru maa
Female: Kanda kanda kanavellaam
Kandu vekkatha
Nee thappu panna gym boysu
Nongu edupaanga
Male: Enna nee sonnaalum
Kekka maatenae
Orakka ulla poi
Paappen chellamae
Female: Gethu kaatta caru
Nee ulla poga shoe-vu
Ellaam kootti kalichaa
Nee zero thaan
Male: Aaththi venam
Ithuvae podhum
Female: Hey velakka anachaa
Iruttu ellaam onnu
Sagalakala valli.ee...
Yethaiyum seiva solli
Sagalakala valli .valli.ee.
Seekiram thaama alli

Sagala Kalavalli (extrait de "Kazhugu 2")

Femme: Tes yeux sont charmants
Mon chéri
Ta moustache est élégante
Femme: Tu es un charmeur
Je n'ai pas dormi
Toute la nuit
Femme & Chœur:
Dans mon cœur battant
L'amour est un trésor précieux
Mon doux chuchotement
L'amour est un secret précieux
Femme: Je t'offre mon cœur
Comme un cadeau précieux
Ce conquérant
A brisé mon cœur
La douce lune me dit
C'est une belle histoire d'amour
Sagalakala valli.ee...
Tout est possible
Sagalakala valli .valli.ee.
Vite, mon amour
Homme: Hé, mon amour
Tu es belle, ma chérie
Tu es magnifique
Viens, danse avec moi
J'ai tellement envie de toi
Femme: Pourquoi me parles-tu comme ça?
Que veux-tu?
Tu ne sais rien d'autre
Que me parler d'amour?
Homme: Ne me parle pas comme ça
Je ne suis pas un enfant
Je suis libre
Tu le sais, n'est-ce pas?
Femme: Mon chéri, mon amour
Je t'observe
Si tu dépasses les limites
Je te punirai
Homme: Je n'ai pas peur
Mon cœur est à toi...
Femme: Oh, mon petit oiseau
Quand es-tu devenu si courageux?
Sagalakala valli.ee...
Tout est possible
Sagalakala valli .valli.ee.
Vite, mon amour
Homme: Comme dans un film anglais
On se promène
Viens, on va s'amuser
Je vais te montrer
Femme: Ne me fais pas de rêves
Ne me déçois pas
Tu es un garçon maladroit
Tu vas me faire souffrir
Homme: Je n'écoute pas ce que tu dis
Je vais faire ma propre voie
Viens, mon amour
Je vais t'emmener
Femme: Ta voiture est magnifique
Tes chaussures sont élégantes
Tu es un vrai gentleman
Tu es mon zéro
Homme: Je t'aime, c'est tout
Je n'ai besoin de rien d'autre
Femme: Hey, mon cœur
L'obscurité est partout
Sagalakala valli.ee...
Tout est possible
Sagalakala valli .valli.ee.
Vite, mon amour