Текст и перевод песни Yuvan Shankar Raja feat. Hariharan & Sujatha - Shahiba Shahiba

Shahiba Shahiba

ஷாஹீபா ஷாஹீபா பாகமே ஷாஹீபா
உமையோ அதனையோ தருவானே
உயிரே தரவா

ஷாஹீபா ஷாஹீபா பாகமே ஷாஹீபா
உமையோ அதனையோ தருவானே
உயிரே தரவா

அது அது ஒரு சூரியனே
அதில் அதில் ஒரு வெண்ணிலவே
ஒன்றை கண்ணில் கண்டேனே
ஷாஹீபா ஷாஹீபா
ஷாஹீபா ஷாஹீபா
(ஷாஹீபா.)

தடைகள் தொலையட்டும் உன்னால் இன்றே
அதரங்கள் நூறாகட்டும் காதல் கூறுவே
மதை மெயில் தீ பற்ற வருவாஇ தண்ணீரும் உதிரும்
நாம் நடுவில் சென்றலை தாசை பூங்காற்றும்
தாகம் என்னும் தேசத்தை நீ இன்று கைப்பற்று
ஆயுள் ரேகை அழியாமல் ஏன் என் அங்கத்தை இரு கண் முற்று

காதலா காதலா
பருகினான் காதலா
காதலா காதலா
வாழ்க்கையின் காதலா
உன் நுரையின் ஒரு நாள் வாழ்வில் வருமா?

காதலா காதலா
வாழ்க்கையின் காதலா
உன் நுரையின் ஒரு நாள் வாழ்வில் வருமா?
(அது அது.)
(ஷாஹீபா.)

Shahiba Shahiba

Shahiba, Shahiba, O my beloved Shahiba
Will you grant me favor, or not?
Will you give me your life?

Shahiba, Shahiba, O my beloved Shahiba
Will you grant me favor, or not?
Will you give me your life?

It is like a sun
It is like a moon
I saw it in my eyes
Shahiba, Shahiba
Shahiba, Shahiba
(Shahiba.)

Let all obstacles be removed today
Let my lips kiss you as I tell you my love
My heart is burning with passion, and my eyes fill with tears
We will meet in the middle, like a swaying flower in the breeze
Quench my thirst for you today
Protect your body from harm, my eyes are always on you

O my love, my love
Has he drunk my love?
O my love, my love
The love of my life
Will I ever experience your love?

O my love, my love
The love of my life
Will I ever experience your love?
(It is.)
(Shahiba.)