Yuvan Shankar Raja - Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani") - перевод текста песни на русский

Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani") - Yuvan Shankar Rajaперевод на русский




Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani")
Кто-то на верхушке ветки (Из "Тарамани")
Atu yaaroon perum manikadde
Это кто-то, чей голос, как колокол, звучит,
Tihakum talo
Сияние, что льётся с небес.
Yaruminri yarum ingu illai
Ведь никто здесь не бывает без другого одинок,
Ind bhoomi melae
На этой земле.
Dhannandani uirs engumill
Нет нигде души, что была бы одна.
Beranbin adi uenru
И в основе великой любви единство,
Taranananne nanne naanaa
Таранананнэ наннэ наанаа.
Tarananne nanne naanaa
Таранананнэ наннэ наанаа.
Adi dharaiil vandatu vaanam
О, на землю сошло небо, когда ты рядом,
Tarananne nanne naanaa
Таранананнэ наннэ наанаа.
Ini natchatragalin kaalam
Теперь время звёзд для нас,
Tarananne nanne naanaa
Таранананнэ наннэ наанаа.
Kaattil oru kuru kuru barowai
В лесу птичка нежно курлычет,
Chiru chiru chinka azikiighte
Маленькими крылышками машет она.
Kasaril athan nadanatin osai
В ветре слышен звук её танца,
Kaikals niti azikiighte
Протягивая ветви, она зовёт тебя.
Kaalam atu thirumbhm thirumbudhu
Время, оно поворачивает вспять,
Kall mun genmathl nuvaiyutu
И прошлая жизнь встаёт перед глазами.
Pennae nee arukinil vara vara
О, девушка моя, когда ты подходишь всё ближе,
Kayas dolaikiighte
Вся моя боль исчезает.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.