Текст и перевод песни Yuws - Battle Tears

Battle Tears

Thru the rainy days, thru the storm, I'm bleeding
Dropping battle tears on my phone
Rocking solo, hoping I don't end up going rogue
Transmitting my pain when I rhyme in my songs
So, I'm asking like
What you know about living in a house with a broken door
What you know about sleeping cold nights rolling on the floor
What you know about working shift to shift till your while body is soar
What you know about losing all your friends no I don't have no more
Nobody gone feel your trauma, they don't know I been hurting
Demons in disguise done made me lovers with them little Perkys
And yeah, I'm human and I been making mistakes
So, God forgive me for my sins, uh

Look, this shit isn't easy
If I told you about the shit, I seen you won't believe me
Trauma hit me hard I just hope that you don't leave me
Heaven is too far but I know that you can see me
But is it right or wrong
If they take you for granted, should you tag along
I'm just trying to put the close ones in my catalogue
Lil bitches be hating tracking moves like a telescope
And that's the reason why I don't fuck with nobody
Like nobody, but I'm gone need to chill
Stitches on my body I isn't really got no time to heal
Thinking to myself like is this a great time to be alive, coz I been going

Thru the rainy days, thru the storm, I'm bleeding
Dropping battle tears on my phone
Rocking solo, hoping I don't end up going rogue
Transmitting my pain when I rhyme in my songs
So, I'm asking like
What you know about living in a house with a broken door
What you know about sleeping cold nights rolling on the floor
What you know about working shift to shift till your while body is soar
What you know about losing all your friends no I don't have no more
Nobody gone feel your trauma, they don't know I been hurting
Demons in disguise done made me lovers with them little Perkys
And yeah, I'm human and I been making mistakes
So, God forgive me for my sins, uh

Larmes de bataille

À travers les jours de pluie, à travers la tempête, je saigne
J'ai laissé tomber des larmes de bataille sur mon téléphone
Je me balance en solo, en espérant ne pas finir par devenir un voyou
Je transmets ma douleur quand je rime dans mes chansons
Alors, je me demande
Ce que tu connais de la vie dans une maison avec une porte cassée
Ce que tu connais de dormir des nuits froides en roulant sur le sol
Ce que tu connais du travail de quart en quart jusqu'à ce que ton corps entier soit endolori
Ce que tu connais de perdre tous tes amis, non, je n'en ai plus
Personne ne ressentira ton traumatisme, ils ne savent pas que je souffre
Les démons déguisés ont fait de moi des amants avec ces petits Perkys
Et oui, je suis humain et j'ai fait des erreurs
Alors, Dieu me pardonne pour mes péchés, euh

Regarde, cette merde n'est pas facile
Si je te racontais ce que j'ai vu, tu ne me croirais pas
Le traumatisme m'a frappé fort, j'espère juste que tu ne me quitteras pas
Le paradis est trop loin mais je sais que tu peux me voir
Mais est-ce bien ou mal
S'ils te prennent pour acquis, devrais-tu les suivre
J'essaie juste de mettre les proches dans mon catalogue
Les petites chiennes me détestent, suivent mes mouvements comme un télescope
Et c'est la raison pour laquelle je ne baise avec personne
Comme personne, mais je dois me calmer
Des points de suture sur mon corps, je n'ai vraiment pas le temps de guérir
Je me dis, est-ce un bon moment pour être vivant, parce que je vais

À travers les jours de pluie, à travers la tempête, je saigne
J'ai laissé tomber des larmes de bataille sur mon téléphone
Je me balance en solo, en espérant ne pas finir par devenir un voyou
Je transmets ma douleur quand je rime dans mes chansons
Alors, je me demande
Ce que tu connais de la vie dans une maison avec une porte cassée
Ce que tu connais de dormir des nuits froides en roulant sur le sol
Ce que tu connais du travail de quart en quart jusqu'à ce que ton corps entier soit endolori
Ce que tu connais de perdre tous tes amis, non, je n'en ai plus
Personne ne ressentira ton traumatisme, ils ne savent pas que je souffre
Les démons déguisés ont fait de moi des amants avec ces petits Perkys
Et oui, je suis humain et j'ai fait des erreurs
Alors, Dieu me pardonne pour mes péchés, euh