Текст и перевод песни Yuws - Dreams

Dreams

Cant stop my grind for a hoe
Too dark to shine wanna glow
They throw their lives like a ball
Might be your time gotta go
Laugh at yo dreams like a troll
Dream bout a life i ain't broke
Two deaths in a year got me low
Inspirational goals make me grow

Gotta treat my mama when i make it
Gotta sell my heart come and take it
Been thinkin by da pier tryna face it
Drowned up thought a bitch was wavin
I dont fuck with alot coz they fake it
Worked all summer on the ocean for a bag had to slave it
Years passed since that tragedy i dont give a fuck bout pay slips
Hard times got me sadly divin in some darkass places
Got called on my birthday I thought it was gon be amazin
Uncle passed on my tenth that was the most terrible occasion
Had to knock out all my dreams that was my life i was tradin
Finna make it out this shit and be the person i been paintin
Deep thoughts got me fucked up in their eyes im mentally unstable
Depression got me thinkin bout some funeral arrangements

Cant stop my grind for a hoe
Too dark to shine wanna glow
They throw their lives like a ball
Might be your time gotta go
Laugh at yo dreams like a troll
Dream bout a life i ain't broke
Two deaths in a year got me low
Inspirational goals make me grow

Sometimes I get so anxious and I need some motivation
I fucked up all my chances might be sittin next to satan
Life goes so hard on you but yall just need to have some patience
You aint successful if them people dont be throwin hatred
Been lookin up to alotta stars but imma a different breed
Wish we could go back to them days when we watched mr bean
Been through some tough shit and Im grateful they dont get to see
When god is hearin all your wishes there aint no better team
And I aint gon chill when all my family get a brand new patek
I finna be a billionaire like JayZ just before im buried
Im gonna make a change in this lifestyle
Never know what comes in the future cause the clock is so rapid

Cant stop my grind for a hoe
Too dark to shine wanna glow
They throw their lives like a ball
Might be your time gotta go
Laugh at yo dreams like a troll
Dream bout a life i ain't broke
Two deaths in a year got me low
Inspirational goals make me grow

Rêves

Je ne peux pas arrêter mon travail pour une meuf
Trop sombre pour briller, je veux rayonner
Ils jettent leurs vies comme un ballon
C'est peut-être ton moment, il faut y aller
Se moquer de tes rêves comme un troll
Je rêve d'une vie où je ne suis pas fauché
Deux morts en un an m'ont mis à terre
Des objectifs inspirants me font grandir

Je dois prendre soin de ma maman quand je réussirai
Je dois vendre mon cœur, viens le prendre
J'y pensais près de la jetée, essayant de faire face
Noyé, j'ai cru qu'une salope me faisait signe
Je ne m'entends pas avec beaucoup, car ils font semblant
J'ai travaillé tout l'été sur l'océan pour un sac, j'ai dû être esclave
Des années ont passé depuis cette tragédie, je m'en fous des bulletins de paie
Les moments difficiles m'ont tristement plongé dans des endroits sombres
On m'a appelé pour mon anniversaire, j'ai cru que ça allait être génial
Mon oncle est décédé le jour de mes 10 ans, c'était la pire occasion
J'ai dû abandonner tous mes rêves, c'était ma vie que j'échangeais
Je vais m'en sortir de cette merde et être la personne que j'ai peinte
Les pensées profondes m'ont foutu en l'air, dans leurs yeux, je suis mentalement instable
La dépression me fait réfléchir à des arrangements funéraires

Je ne peux pas arrêter mon travail pour une meuf
Trop sombre pour briller, je veux rayonner
Ils jettent leurs vies comme un ballon
C'est peut-être ton moment, il faut y aller
Se moquer de tes rêves comme un troll
Je rêve d'une vie où je ne suis pas fauché
Deux morts en un an m'ont mis à terre
Des objectifs inspirants me font grandir

Parfois, je suis tellement anxieux que j'ai besoin de motivation
J'ai tout foutu en l'air, je suis peut-être assis à côté de Satan
La vie est dure avec toi, mais vous devez juste avoir de la patience
Tu n'es pas un succès si les gens ne te jettent pas de la haine
J'ai toujours admiré beaucoup d'étoiles, mais je suis une race différente
J'aimerais qu'on puisse revenir à ces jours où on regardait Mr Bean
J'ai traversé des moments difficiles et je suis reconnaissant qu'ils ne les voient pas
Quand Dieu écoute tous tes souhaits, il n'y a pas de meilleure équipe
Et je ne vais pas me détendre quand toute ma famille aura une nouvelle Patek
Je vais être milliardaire comme Jay-Z, juste avant d'être enterré
Je vais changer ce style de vie
On ne sait jamais ce qui arrive dans le futur, car l'horloge tourne si vite

Je ne peux pas arrêter mon travail pour une meuf
Trop sombre pour briller, je veux rayonner
Ils jettent leurs vies comme un ballon
C'est peut-être ton moment, il faut y aller
Se moquer de tes rêves comme un troll
Je rêve d'une vie où je ne suis pas fauché
Deux morts en un an m'ont mis à terre
Des objectifs inspirants me font grandir