Yuws - No Limits - перевод текста песни на французский

These days been passing in vain popping xans might help me cope with my pain

Ces derniers jours passent en vain, prendre des Xanax pourrait m'aider à supporter ma douleur

Can't wait for the money and fame

J'ai hâte d'avoir de l'argent et la gloire

Hating on me coz we ain't the same

Tu me détestes parce qu'on n'est pas pareils

Y'all fake ass bitches are lame

Vous êtes toutes des putes nulles et chiantes

Y'all just mad that I'm winning this game

Vous êtes juste énervées que je gagne à ce jeu

Drifting fast yeah I'm switchin my lane

Je dérive vite, ouais je change de voie

I'm just tryna get ahold of my fate

J'essaie juste de prendre mon destin en main

Done bad things but I'm proud of my name

J'ai fait des mauvaises choses mais je suis fier de mon nom

Mama hustle can't bring her no shame

Maman se démène, je ne peux pas lui faire honte

Gotta stay solid like a rock no Dwayne

Je dois rester solide comme un roc, pas Dwayne

And delete all them challenges outta my face

Et supprimer tous ces défis de mon visage

Introverted keep my circle small don't need no fake people in my space

Introverti, je garde mon cercle restreint, je n'ai besoin de personne de faux dans mon espace

And if you weren't right here from the start don't bother to grab yourself no plates

Et si tu n'étais pas là depuis le début, ne t'embête pas à prendre une assiette

I talked to god he told me im sinning

J'ai parlé à Dieu, il m'a dit que je péchais

Done knew that but it's hard to admit it

Je le savais déjà, mais c'est dur de l'admettre

Trying to stay away from these gimmicks

J'essaie de rester loin de ces artifices

And now that I'm in it I gotta go win it

Et maintenant que j'y suis, je dois gagner

Been grinding my ass out from the beginning

Je me suis défoncé depuis le début

And its a long path before I'm finished

Et le chemin est encore long avant que j'aie fini

Like herb I visualise no limits

Comme Herb, je visualise sans limites

Securing my spot don't require permission

Sécuriser ma place ne nécessite aucune autorisation

And if you ring my phone imma pick it

Et si tu appelles sur mon téléphone, je répondrai

In less than a minute, but I ain't sucking your dick

En moins d'une minute, mais je ne vais pas te sucer la bite

Get it straight cause no I ain't trippin'

Comprends bien, parce que non je ne déconne pas

Have to adapt to new ways of livin if I wanna complete my mission

Je dois m'adapter à de nouvelles façons de vivre si je veux mener à bien ma mission

Lotta shit influence my decisions

Beaucoup de choses influencent mes décisions

Showing passion I pursued my vision

Avec passion, j'ai poursuivi ma vision

No one helped me overcome a transition

Personne ne m'a aidé à surmonter une transition

Yeah, but still I'm just lonely as fuck

Ouais, mais je me sens quand même seul putain

It's like nobody ever wished me good luck

C'est comme si personne ne m'avait jamais souhaité bonne chance

Talking shit behind my back so I'm comin in hot to show you whatsup

Tu parles dans mon dos, alors j'arrive à chaud pour te montrer ce qu'il en est

In a deep dark hole I'm trapped but the light won't shine till when I blow up

Je suis pris au piège dans un trou noir profond, mais la lumière ne brillera que lorsque j'exploserai

In the streets real killers just take some lives and they don't give no fucks

Dans la rue, les vrais tueurs prennent des vies et ils s'en foutent

Might be a youth, but no I ain't dealin no food

Je suis peut-être jeune, mais non je ne vends pas de drogue

Pouring my heart in the booth

Je verse mon cœur dans la cabine

That a reason my bars so smooth

C'est la raison pour laquelle mes rimes sont si douces

Gettin lit with the bros in the stu

On s'éclate avec les potes au studio

RIP all the fallen I knew

RIP à tous ceux qui sont tombés que j'ai connus

Think about you all night in my coupe

Je pense à vous toute la nuit dans ma voiture

See you on top don't cut me loose

On se voit au sommet, ne me lâche pas

Still want your guide whenever I move

J'ai encore besoin de tes conseils à chaque fois que je bouge

Rapping out loud

Je rappe à haute voix

What I finna do in front of them crowds

Ce que je vais faire devant ces foules

Dreaming high while I swim in dark clouds

Je rêve grand pendant que je nage dans des nuages sombres

Like a desert my brains drying out, save me from drought

Comme un désert, mon cerveau se dessèche, sauvez-moi de la sécheresse

Life goin south

La vie part en vrille

Feels like everything's playing me out

J'ai l'impression que tout me joue des tours

Can't translate these thoughts with my mouth

Je n'arrive pas à traduire ces pensées avec ma bouche

Wanna dispose all of them with a shout

Je veux toutes les jeter avec un cri

Then I'll get me a crown

Alors j'aurai ma couronne

Been waiting for you all day just to answer

Je t'ai attendu toute la journée juste pour que tu répondes

Got my head spinning rounds like a dancer

J'ai la tête qui tourne comme un danseur

I ain't gon lie even though im trying trauma stuck with me like cancer

Je ne vais pas mentir, même si j'essaie, le traumatisme me colle à la peau comme un cancer

A Golden lil boy in the spotlight

Un petit garçon en or sous les projecteurs

Sayin I'm ok when I'm not fine

Je dis que je vais bien alors que ce n'est pas le cas

Never take anything that's not mine

Je ne prends jamais rien qui ne m'appartient pas

Chosen 1 won't break with a stop sign

L'élu ne s'arrêtera pas à un panneau stop

Still young and I'm chasing the bag

Je suis encore jeune et je cours après le fric

Watch me I'm piling up stacks

Regarde-moi empiler les billets

Never assume I only spit fax

Ne présume jamais que je ne crache que des vérités

Down on my ass but I ain't down bad

Je suis à terre, mais je ne suis pas au fond du trou

Can't be laid back

Je ne peux pas me laisser aller

That's the reason why I spazz

C'est la raison pour laquelle je pète les plombs

Everytime I'm on a track

À chaque fois que je suis sur une piste

Team on attack

L'équipe à l'attaque

Hoodies on all black

Des sweats à capuche noirs

Caught you lacking in the trap

Je t'ai surpris en train de traîner dans le piège

Give me a beat, then have a seat

Donne-moi un beat, puis assieds-toi

Cause Imma give y'all somethin elite

Parce que je vais vous donner quelque chose d'élite

Need me a girl that I know imma keep

J'ai besoin d'une fille que je sais que je vais garder

All these nightmares distractin my sleep

Tous ces cauchemars perturbent mon sommeil

It's a lotta fake people in disguise an illusion impossible to see

Il y a beaucoup de faux visages déguisés, une illusion impossible à voir

True colours show all the reasons why our paths will never meet

Les vraies couleurs montrent toutes les raisons pour lesquelles nos chemins ne se croiseront jamais