Now Or Never - Yuws перевод на немецкий

Now Or Never

Yeah, Lord forgive me for my sins (sins)
I been doin lotta dumb for shit for like 19 years (years)
Now or never, you don't get a chance to reappear (no)
Now or never, better find a way to face your fears (find it)
I would cry myself to sleep couldn't find a way to heal
Mama tried to persevere but it ain't hold back the tears
They don't understand me when I'm real they say I'm weird
Couldn't take the hate but now thats music to my ears (hundred)

Yeah, I just speak the truth
Public hate for private wins they love to see me lose
Cookin heat up in the stu been tired of makin
Soup
If you think that pills gon kill you, I'm your livin proof
Countless times I found myself with nowhere left to move
When you bring the best out people they bring up an excuse
They keep askin what's the story buried in every bruise
So I hope my scars get brushed away like I just need a broom
Yeah, and I don't really know my purpose
Roll the coke and lean in magazines with my curses
I be sayin I'm fine
But deep inside I know that I'm hurtin
And my life is a movie, I know that god might close me the curtains
That's why I'm livin the moment
Always felt like I'm chosen
Straight to heaven I'm rollin
Always felt like I'm goated
Can't give away my focus
Can't run away with a token
Can't go through what ain't open (can't go through it)

Yeah, Lord forgive me for my sins (sins)
I been doin lotta dumb shit for like 19 years (years)
Now or never, you don't get a chance to reappear (no)
Now or never, better find a way to face your fears (find it)
I would cry myself to sleep couldn't find a way to heal (cry)
Mama tried to persevere but it ain't hold back the tears (mama)
They dont understand me when I'm real they say I'm weird (no)
Couldn't take the hate but now thats music to my ears

Jetzt oder nie

Ja, Herr, vergib mir meine Sünden (Sünden)
Ich habe 19 Jahre lang viel dummes Zeug gemacht (Jahre)
Jetzt oder nie, du bekommst keine Chance, wieder aufzutauchen (nein)
Jetzt oder nie, finde besser einen Weg, dich deinen Ängsten zu stellen (finde ihn)
Ich habe mich in den Schlaf geweint und keinen Weg zur Heilung gefunden
Mama hat versucht durchzuhalten, aber es hat die Tränen nicht zurückgehalten
Sie verstehen mich nicht, wenn ich echt bin, sie sagen, ich bin komisch
Konnte den Hass nicht ertragen, aber jetzt ist das Musik in meinen Ohren (hundert)

Ja, ich sage nur die Wahrheit
Öffentlicher Hass für private Siege, sie lieben es, mich verlieren zu sehen
Koche Hitze im Studio, bin es leid,
Suppe zu machen
Wenn du denkst, dass Pillen dich umbringen, bin ich dein lebender Beweis
Unzählige Male fand ich mich ohne Ausweg wieder
Wenn du das Beste aus den Leuten herausholst, bringen sie eine Ausrede vor
Sie fragen immer wieder, was die Geschichte ist, die in jeder Prellung vergraben ist
Also hoffe ich, dass meine Narben weggewischt werden, als bräuchte ich nur einen Besen
Ja, und ich kenne meinen Zweck nicht wirklich
Rolle das Koks und Lean in Zeitschriften mit meinen Flüchen
Ich sage, mir geht es gut
Aber tief im Inneren weiß ich, dass ich verletzt bin
Und mein Leben ist ein Film, ich weiß, dass Gott mir die Vorhänge schließen könnte
Deshalb lebe ich den Moment
Habe mich immer auserwählt gefühlt
Direkt in den Himmel rolle ich
Habe mich immer wie der Größte gefühlt
Kann meinen Fokus nicht verschenken
Kann nicht mit einem Zeichen davonlaufen
Kann nicht durch etwas gehen, was nicht offen ist (kann nicht durchgehen)

Ja, Herr, vergib mir meine Sünden (Sünden)
Ich habe 19 Jahre lang viel dummes Zeug gemacht (Jahre)
Jetzt oder nie, du bekommst keine Chance, wieder aufzutauchen (nein)
Jetzt oder nie, finde besser einen Weg, dich deinen Ängsten zu stellen (finde ihn)
Ich habe mich in den Schlaf geweint und keinen Weg zur Heilung gefunden (weinen)
Mama hat versucht durchzuhalten, aber es hat die Tränen nicht zurückgehalten (Mama)
Sie verstehen mich nicht, wenn ich echt bin, sie sagen, ich bin komisch (nein)
Konnte den Hass nicht ertragen, aber jetzt ist das Musik in meinen Ohren