Текст и перевод песни Yuws - Now Or Never

Now Or Never

Yeah, Lord forgive me for my sins (sins)
I been doin lotta dumb for shit for like 19 years (years)
Now or never, you don't get a chance to reappear (no)
Now or never, better find a way to face your fears (find it)
I would cry myself to sleep couldn't find a way to heal
Mama tried to persevere but it ain't hold back the tears
They don't understand me when I'm real they say I'm weird
Couldn't take the hate but now thats music to my ears (hundred)

Yeah, I just speak the truth
Public hate for private wins they love to see me lose
Cookin heat up in the stu been tired of makin
Soup
If you think that pills gon kill you, I'm your livin proof
Countless times I found myself with nowhere left to move
When you bring the best out people they bring up an excuse
They keep askin what's the story buried in every bruise
So I hope my scars get brushed away like I just need a broom
Yeah, and I don't really know my purpose
Roll the coke and lean in magazines with my curses
I be sayin I'm fine
But deep inside I know that I'm hurtin
And my life is a movie, I know that god might close me the curtains
That's why I'm livin the moment
Always felt like I'm chosen
Straight to heaven I'm rollin
Always felt like I'm goated
Can't give away my focus
Can't run away with a token
Can't go through what ain't open (can't go through it)

Yeah, Lord forgive me for my sins (sins)
I been doin lotta dumb shit for like 19 years (years)
Now or never, you don't get a chance to reappear (no)
Now or never, better find a way to face your fears (find it)
I would cry myself to sleep couldn't find a way to heal (cry)
Mama tried to persevere but it ain't hold back the tears (mama)
They dont understand me when I'm real they say I'm weird (no)
Couldn't take the hate but now thats music to my ears

Сейчас или никогда

Да, Господи, прости мне мои грехи (грехи),
Я творил много глупостей, блин, уже 19 лет (лет),
Сейчас или никогда, у тебя не будет шанса появиться вновь (нет),
Сейчас или никогда, лучше найди способ побороть свои страхи (найди его).
Я засыпал со слезами на глазах, не в силах найти способ залечить раны,
Мама пыталась помочь, но это не сдерживало слез,
Они не понимают меня, когда я настоящий, говорят, что я странный,
Не мог вынести ненависть, но теперь это музыка для моих ушей (сто процентов).

Да, я просто говорю правду,
Публичная ненависть за частные победы, они обожают видеть, как я проигрываю,
Варю жару в студии, устал делать
Суп.
Если ты думаешь, что таблетки убьют тебя, я – живое доказательство обратного,
Бесчисленное количество раз я оказывался в тупике,
Когда ты выкладываешься на полную, люди придумывают оправдания,
Они продолжают спрашивать, какова история каждого синяка,
Поэтому я надеюсь, что мои шрамы исчезнут, как будто мне просто нужен веник.
Да, и я не знаю своего предназначения,
Сворачиваю кокс и заливаю страницы журналов проклятиями,
Я говорю, что у меня все хорошо,
Но в глубине души я знаю, что мне больно,
И моя жизнь – это фильм, я знаю, что Бог может закрыть мне занавес.
Вот почему я живу моментом,
Всегда чувствовал, что я избранный,
Прямо на небеса я качу,
Всегда чувствовал, что я лучший,
Не могу отдать свою сосредоточенность,
Не могу убежать с жетоном,
Не могу пройти через то, что не открыто (не могу пройти через это).

Да, Господи, прости мне мои грехи (грехи),
Я творил много глупостей, блин, уже 19 лет (лет),
Сейчас или никогда, у тебя не будет шанса появиться вновь (нет),
Сейчас или никогда, лучше найди способ побороть свои страхи (найди его).
Я засыпал со слезами на глазах, не в силах найти способ залечить раны (плакал),
Мама пыталась помочь, но это не сдерживало слез (мама),
Они не понимают меня, когда я настоящий, говорят, что я странный (нет),
Не мог вынести ненависть, но теперь это музыка для моих ушей.