Текст и перевод песни Yuzarsif - Felç

Felç

Masumiyetini yitirmiş gecelerde
Hala ayaktayım nigga
İz,bizi harcamış bu senelerde
Vicdanı yosun tutmuş bu şehirde

En son sırtını gördüm yüzünü sevdiklerimin
Dümene vurgun hayli mahçup düşmüş kimliklerinin
Şimdi hiç bi kalem yazamaz asla sildiklerimi
Sonucunda kendimize küstük iyi mi?

Savrulalım gökyüzünün kollarında
Düşüncem eksildi fakülte yollarında
Kuruş yok mevzu bahis cüzdanımda
Halim hatrım dilsiz bi kül tablasında

Önüm arkam sağım solum yalan dolan
Elimde kalanlarla devam devam nereye kadar
Sen de palavrasın bırak rolü ayan beyan
Güveni pas yemiş ruhlarınızı salın gitsin

Zaten hepsi yolunda
Şarap kokan nefesler var henüz daha onunda
Çocukluğum ıslık çalar bu sokağın sonunda
Dayı,sıkıntı normallerin üzerinde
Sıkıntı normallerin üzerinde

Az dayan biter dedi
Şu içimdeki serseri
Sinirine stresine bu dünyanın düzenine kurban giden saçlarında ufalıyor ciğerlerim

Gerçekleşmesi imkansız konuşmayı ezberlemiş kafasında
İp atlıyor çatıların arasında
Sekiz kalem parçalamış cezaevi mektubunda

Gelişi güzel yollardayım,kör papuçlarım
Bütün geçmişimin mezarlığı göz çukurlarım
Mazoşistlik çare değil ama köz avuçladım
Bağırmadım,yalan yanlış söz savurmadım

Bahsediyor kalıplarından saçma dengelerinden,bahset art niyetinden
Bahset,ticari aşklarının tarifesinden
Güvenmeye meyilli tüm hücrelerim felç
Sıkıntı normallerin üzerinde

Paralysie

Dans les nuits où l'innocence s'est perdue,
Je suis toujours debout, ma belle
La trace, ces années nous ont usés,
La conscience est recouverte de mousse dans cette ville

J'ai vu le dos de ceux que j'aimais pour la dernière fois
Leurs identités, frappées par le gouvernail, sont devenues bien humbles
Maintenant, aucun stylo ne pourra jamais écrire ce que j'ai effacé
Finalement, on s'est fâchés contre nous-mêmes, n'est-ce pas?

Laissons-nous emporter dans les bras du ciel
Mes pensées se sont raréfiées sur les chemins de la faculté
Pas un sou dans mon portefeuille,
Mon état, ma dignité, comme un cendrier muet

Devant, derrière, à droite, à gauche, mensonges et tromperies
Je continue avec ce qu'il me reste, mais jusqu'où ?
Toi aussi, tu n'es que des mots, laisse tomber ce rôle, c'est évident
Libérez vos âmes rongées par la rouille, laissez-les partir

De toute façon, tout va bien
Il y a encore des souffles parfumés au vin
Mon enfance siffle au bout de cette rue
Mec, les problèmes sont au-dessus de la normale
Les problèmes sont au-dessus de la normale

Tiens bon, ça va finir, a-t-il dit
Ce voyou qui est en moi
Mes poumons se consument dans tes cheveux, sacrifiés à la colère, au stress et à l'ordre de ce monde

Dans sa tête, il a mémorisé un discours impossible à réaliser
Il saute à la corde entre les toits
Il a déchiré huit crayons dans sa lettre de prison

Je suis sur des chemins hasardeux, mes chaussures sont aveugles
Mes orbites sont le cimetière de tout mon passé
Le masochisme n'est pas la solution, mais j'ai serré des braises dans mes mains
Je n'ai pas crié, je n'ai pas proféré de mensonges

Il parle de ses schémas, de ses équilibres absurdes, parle de tes mauvaises intentions
Parle, du prix de tes amours mercantiles
Toutes mes cellules enclines à faire confiance sont paralysées
Les problèmes sont au-dessus de la normale