Lora - Yuzarsif перевод на английский

Lora

Öyle sinirliyim öyle kızgınım ki kendime
Planlarım boka sardı dert ekledim derdime
Sevimsiz suratlarda yapmacık bir ekşime
Sağımı solumu dağıtmadan gelmeliyim kendime

Öyle ağlamadım bükülmedim dayandım da yoruldum
Şaibeli vakalarda ayarsız da olurdum
Kabullenme safhasında karanlıkta boğuldum
Eğer yalan söylemeseydin de hayatında olurdum

Dramatik resimlerin düşündürme faciası
Bi şarkıda canlanacak unutulanın hatırası
Haksızlığın tam alası
Kaybolan yıllarının gelecekle imtihanı

Fazla değer verme saklayacak bişi
Şimdi hangi sofra paklayacak bizi
Bu kez farklı bakıyor bu kez anlayacak gibi
Hı görüyorum dibi

Hangi yandan bakarsam da gelmiyordu manidar
Bi çift göz gece öteki andırırdı afitap
Hiç birimiz kesinlikle değiliz ki payidar
Mutlu olmak için fazla vicdanlıyız galiba

Güzelim şoplanan hayatına bi gerçeklik ister misin?
Bazen öyle gelir bi an tek yaptığın korkmak olur
Psikoloji seansları yalvarırım sorma soru
Kollarımda öldü canım ellerimde morg raporu

Lora
Güneş doğacak
Bişey umut olacak
Yalan dolan palavralar
Her bi yanında yine

Lora
Güneş doğacak
Bişey umut olacak
Yalan dolan palavralar
Her bi yanında yine

Sonunda kalmayacak diriksel organ
Ruh doktoru sen yüzünden işinden olcak
Damarların laf dinlemez sinirler oynar
İşkence dediğin olay sade fiziksel olmaz

Yalan sizlerin hayatında güzel metoddu
Kurma asla dibe düştüğünde gülenle dostluk
Olmadı şüphem ve korkum yinede gücenmem olsun
Sanırım en büyük kumarım birine güvenmek oldu

Zamanla huzur vermez börtü böcek sesi
Küllüğünde kalmayınca söndürecek yerin
İntihara meyilliydi köprüde bekledi
Gecemin aydınlığı paranoyaların öldürecek seni

Kilitli yıllanıyor şiirler
Cesarete yelken açan şizofrenik beyitler
Dört bi yanım aynı sanki laçkalaşan şehirler
Gitmeliyim bekler beni derinler

Lora
Güneş doğacak
Bişey umut olacak
Yalan dolan palavralar
Her bi yanında yine

Lora
Güneş doğacak
Bişey umut olacak
Yalan dolan palavralar
Her bi yanında yine

Lora

I'm so angry, so furious with myself,
My plans went to shit, adding woes to my misery.
A fake grimace on unpleasant faces,
I need to pull myself together before I fall apart.

I didn't cry, I didn't break, I endured, but I'm exhausted.
In dubious situations, I could be unreasonable too.
In the acceptance phase, I drowned in darkness.
If you hadn't lied, I would still be in your life.

The thought-provoking tragedy of dramatic pictures,
Memories of the forgotten will be revived in a song.
The epitome of injustice,
The test of your lost years with the future.

Don't give too much value, there's nothing to keep.
Now which table will cleanse us?
This time you look different, like you'll understand.
I see, I see right through you.

No matter how I looked at it, it didn't make sense.
One pair of eyes at night resembled the other, like the sun.
None of us are truly permanent.
We're probably too conscientious to be happy.

Would you like some reality in your beautifully photoshopped life?
Sometimes all you do is fear.
Therapy sessions, please don't ask questions.
My love died in my arms, a morgue report in my hands.

Lora
The sun will rise
Something will be hope
Lies and deceit
All around you again

Lora
The sun will rise
Something will be hope
Lies and deceit
All around you again

In the end, no vital organ will remain.
The psychiatrist will lose his job because of you.
Your veins won't listen, your nerves will fray.
Torture isn't just physical.

Lies were a good method in your life.
Never befriend someone who laughs when you're down.
I had no doubt or fear, but let there be resentment.
I think my biggest gamble was trusting someone.

The sound of insects won't bring peace over time.
When there's nothing left in your ashtray to extinguish.
She was suicidal, she waited on the bridge.
The light of my night, paranoia will kill you.

Poems locked away, aging.
Schizophrenic verses sailing towards courage.
All around me is the same, decaying cities.
I must go, the depths await me.

Lora
The sun will rise
Something will be hope
Lies and deceit
All around you again

Lora
The sun will rise
Something will be hope
Lies and deceit
All around you again