Yuzarsif - Varoş - перевод текста песни на французский

Varoş - Yuzarsifперевод на французский




Varoş
Quartier pauvre
Varoşumun ortasında solistler
Au milieu de mon quartier pauvre, les solistes
Peşimdeydi polisler
Les flics étaient à mes trousses
Emniyette kanişler,sal ipten
Des caniches au poste, lâche la corde
Dönüş yollarında kasisler
Des ralentisseurs sur les routes de retour
Hızlı R'ler kavisler
Des R rapides, des virages
Makasa girer panikler
Des paniques dans les ciseaux
Berkecanlar alişler
Berkecan et ses habitudes
Gecelerde cinayet
Meurtre la nuit
Yetiştiniz nihayet
Vous êtes enfin arrivés
Kalmayınca kifayet
Quand ce n'est pas suffisant
Bu ülkede adalet saray adından ibaret!
Dans ce pays, la justice n'est qu'un nom de palais!
Gence umut olur sokağımın ambiyansı
L'ambiance de ma rue donne de l'espoir à la jeunesse
Kaoslarla beslenen tüm bedenlerin faciası
La tragédie de tous les corps nourris par le chaos
Her tarafta kan telaşı,çağırmayın ambulansı
Le sang coule partout, n'appelez pas l'ambulance
Dibe vurmuş fikirlerin peşindeler baş belası
Ils sont à la poursuite d'idées au plus bas, des vrais casse-pieds
Varoşumun ortasında solistler
Au milieu de mon quartier pauvre, les solistes
Peşimdeydi polisler
Les flics étaient à mes trousses
Emniyette kanişler,sal ipten
Des caniches au poste, lâche la corde
Dönüş yollarında kasisler
Des ralentisseurs sur les routes de retour
Hızlı R'ler kavisler
Des R rapides, des virages
Makasa girer panikler
Des paniques dans les ciseaux
Berkecanlar alişler
Berkecan et ses habitudes
Sekteliyor nefesim
Mon souffle est saccadé
Biri çıkıp artık yüzüme karşı konuşmayı denesin
Que quelqu'un essaie de me parler en face
Bu kaçıncı yüzyılın bilmem kaçıncı senesi
Je ne sais quelle année de quel siècle
Bilmediği şehirlerde soğuk yiyor beresi
Son béret a froid dans des villes inconnues
Burada kalamadım,zihnim hayli kalabalık
Je n'ai pas pu rester ici, mon esprit est trop encombré
Ki kendimden kaçıyorum lan iyileşmedi yaralarım
Je me fuis, mes blessures ne sont pas guéries
Cesaret yoksunları siz birbirinize yalan atın
Vous, les lâches, mentez-vous les uns aux autres
Ben sessizliğimi dinliyorum ortasında barakanın
J'écoute mon silence au milieu de la cabane
Varoşumun ortasında solistler
Au milieu de mon quartier pauvre, les solistes
Peşimdeydi polisler
Les flics étaient à mes trousses
Emniyette kanişler,sal ipten
Des caniches au poste, lâche la corde
Dönüş yollarında kasisler
Des ralentisseurs sur les routes de retour
Hızlı R'ler kavisler
Des R rapides, des virages
Makasa girer panikler
Des paniques dans les ciseaux
Berkecanlar alişler
Berkecan et ses habitudes
Gecelerde cinayet
Meurtre la nuit
Yetiştiniz nihayet
Vous êtes enfin arrivés
Kalmayınca kifayet
Quand ce n'est pas suffisant
Bu ülkede adalet saray adından ibaret!
Dans ce pays, la justice n'est qu'un nom de palais!
Gence umut olur sokağımın ambiyansı
L'ambiance de ma rue donne de l'espoir à la jeunesse
Kaoslarla beslenen tüm bedenlerin faciası
La tragédie de tous les corps nourris par le chaos
Her tarafta kan telaşı,çağırmayın ambulansı
Le sang coule partout, n'appelez pas l'ambulance
Dibe vurmuş fikirlerin peşindeler baş belası
Ils sont à la poursuite d'idées au plus bas, des vrais casse-pieds





Авторы: Yusuf Yürük


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.