Soko San Francisco - Yuzo Kayama перевод на немецкий

Soko San Francisco

いつか2人で来てみた San Francisco
チャイナタウンの赤いランタン 揺れてた

ケーブルカーに揺られて San Francisco
思い出をなぞるように 斜面を滑る

暮れゆく空に 瞬く
赤いランプは あの頃の
ふたりを乗せた DC8

いつか2人で来てみた San Francisco
金門橋の灯り 目にしみるぜ

グレーの空に 消えゆく
赤いランプは あの頃の
想いを乗せた DC8

1人佇む 夜霧の San Francisco
チャイナタウンの灯り もう見えない
チャイナタウンの灯り もう見えない

Dort, San Francisco

Irgendwann kamen wir beide nach San Francisco
Die roten Laternen von Chinatown schwankten

In der Cable Car schaukelnd, San Francisco
Gleiten wir den Hang hinunter, als würden wir Erinnerungen nachzeichnen

Im dämmernden Himmel blinken
Die roten Lichter sind wie die DC8,
die uns damals trug

Irgendwann kamen wir beide nach San Francisco
Die Lichter der Golden Gate Bridge brennen in meinen Augen

Im grauen Himmel verschwinden
Die roten Lichter sind wie die DC8,
die unsere damaligen Gefühle trug

Ich stehe alleine im nächtlichen Nebel von San Francisco
Die Lichter von Chinatown sind nicht mehr zu sehen
Die Lichter von Chinatown sind nicht mehr zu sehen