Out of Sight - Yvan перевод на немецкий

Out of Sight

I've been awake
For a while now
Have nothing else to write
Well that morning fell like raindrops that tell
Oh how you fell
Out of sight
It's been a year
Do you still remember me
When I held you so tight
Well you took it all and crushed it with such ease
Left me no place to hide
That's the way it ought to be
That's the way it's gonna stay
There were times with such distance in my mind
But now it's right
Down it sinks in me
You are gone
Du du
Du du du du
Oh du du
Du du du du du du du du
Saw my first shooting star yes you are
You are
My first shooting star
I fade away oh I I I I I I
I die
I wallow every single day
Girl I love you
It's true
Girl I love you
It's true
I fade away
I fade away
Down it sinks in me
You are gone
If you were here
For one day I'd see
Live my life in one night
If you were for one day I'd keep
Kiss you one last time
If you could see me we'd be fine
Love me oh right now and I wouldn't fade away
You're out of sight

Außer Sicht

Ich bin wach
Schon eine Weile
Habe nichts mehr zu schreiben
Nun, dieser Morgen fiel wie Regentropfen, die erzählen
Oh, wie du fielst
Außer Sicht
Es ist ein Jahr her
Erinnerst du dich noch an mich?
Als ich dich so fest hielt
Nun, du hast alles genommen und es mit solcher Leichtigkeit zerdrückt
Ließest mir keinen Ort zum Verstecken
So soll es sein
So wird es bleiben
Es gab Zeiten mit solcher Distanz in meinem Kopf
Aber jetzt ist es richtig
Es sinkt in mich hinein
Du bist weg
Du du
Du du du du
Oh du du
Du du du du du du du du
Sah meine erste Sternschnuppe, ja, das bist du
Du bist
Meine erste Sternschnuppe
Ich verblasse, oh ich ich ich ich ich ich
Ich sterbe
Ich suhle mich jeden einzelnen Tag
Mädchen, ich liebe dich
Es ist wahr
Mädchen, ich liebe dich
Es ist wahr
Ich verblasse
Ich verblasse
Es sinkt in mich hinein
Du bist weg
Wenn du hier wärst
Für einen Tag, würde ich sehen
Mein Leben in einer Nacht leben
Wenn du für einen Tag hier wärst, würde ich
Dich ein letztes Mal küssen
Wenn du mich sehen könntest, wäre alles gut
Liebe mich, oh, jetzt, und ich würde nicht verblassen
Du bist außer Sicht