Out of Sight - Yvan перевод на французский

Out of Sight

I've been awake
For a while now
Have nothing else to write
Well that morning fell like raindrops that tell
Oh how you fell
Out of sight
It's been a year
Do you still remember me
When I held you so tight
Well you took it all and crushed it with such ease
Left me no place to hide
That's the way it ought to be
That's the way it's gonna stay
There were times with such distance in my mind
But now it's right
Down it sinks in me
You are gone
Du du
Du du du du
Oh du du
Du du du du du du du du
Saw my first shooting star yes you are
You are
My first shooting star
I fade away oh I I I I I I
I die
I wallow every single day
Girl I love you
It's true
Girl I love you
It's true
I fade away
I fade away
Down it sinks in me
You are gone
If you were here
For one day I'd see
Live my life in one night
If you were for one day I'd keep
Kiss you one last time
If you could see me we'd be fine
Love me oh right now and I wouldn't fade away
You're out of sight

Hors de Vue

Je suis éveillé
Depuis un moment maintenant
Je n'ai rien d'autre à écrire
Ce matin est tombé comme des gouttes de pluie qui racontent
Oh comme tu es tombée
Hors de vue
Ça fait un an
Te souviens-tu encore de moi
Quand je te serrais si fort
Tu as tout pris et tu as tout brisé avec tant de facilité
Tu ne m'as laissé aucun endroit où me cacher
C'est comme ça que ça doit être
C'est comme ça que ça va rester
Il y a eu des moments avec une telle distance dans mon esprit
Mais maintenant c'est clair
Ça s'enfonce en moi
Tu es partie
Dou dou
Dou dou dou dou
Oh dou dou
Dou dou dou dou dou dou dou dou
J'ai vu ma première étoile filante oui c'est toi
Tu es
Ma première étoile filante
Je m'évanouis oh je je je je je je
Je meurs
Je me morfonds chaque jour
Chérie je t'aime
C'est vrai
Chérie je t'aime
C'est vrai
Je m'évanouis
Je m'évanouis
Ça s'enfonce en moi
Tu es partie
Si tu étais là
Ne serait-ce qu'un jour je verrais
Vivre ma vie en une nuit
Si tu étais là ne serait-ce qu'un jour je garderais
T'embrasser une dernière fois
Si tu pouvais me voir nous irions bien
Aime-moi maintenant et je ne m'évanouirais pas
Tu es hors de vue