Текст и перевод песни Yvan Buravan feat. Umutare Gaby - Injyana

Injyana

Buravan van, umutare
Ni injyana
Bab pro
Ndi umuntu, nka bandi bose
Nanjye ndakunda aaa
Mfite icyo nkunda
Nkagira nuwo nkunda
Nkunda kuvuga ko nkukunda
Kuko nkunda wowe
Wowe umbera indirimbo
Nkumva nahhhh

Numureba umenye ko nkureba
Turi umuntu umwe, njyewe na we
Murukundo nawe
Ni injyana
Urukundo rwacu njye nawe baju
Ni injyana
Uru rukundo uru rukundo we
Ni injyana

Sinzi aho mera kugirango wumve
Muri ubu buzima uru wimbere
Singombwa ko wumva blaaaaabla
Za bantu mpi ikiganza cyawe
Ohh baby twisungane
Cyebuka mu maso undebe
Ndagukunda ohh baby
Oya ntiwumve abantu

Numureba umenye ko nkureba
Turi umuntu umwe, jyewe na we
Murukundo nawe ni injyana
Urukundo rwacu njye nawe baju
Ni injyana
Uru rukundo uru rukundo we
Ni injyana
Uzaze nkwigishe kubyiba majunda
Mukunzi wanjye
Erega nameshe kamwe
Numureba umenye ko nkureba turi umuntu umwe
Njewe nawe murukundo nawe
Ni injyana
Urukundo rwacu njye nawe baju
Ni injyana
Uru rukundo uru rukundo we x2
End

Injyana

Buravan est là, mon amour
C'est de l'amour
Bab pro
Je suis un homme, comme tous les autres
J'aime aussi
J'ai quelque chose que j'aime
J'ai quelqu'un que j'aime
J'aime dire que je t'aime
Parce que je t'aime
Tu es ma chanson
Je sens

Quand tu me regardes, sache que je te regarde
Nous sommes un, toi et moi
Dans l'amour avec toi
C'est de l'amour
Notre amour, toi et moi, mon bijou
C'est de l'amour
Cet amour, cet amour
C'est de l'amour

Je ne sais où aller pour que tu comprennes
Dans cette vie, c'est ce que je ressens
Je n'ai pas besoin que tu comprennes
Ces gens, je prends ta main
Oh bébé, soyons ensemble
Regarde-moi dans les yeux
Je t'aime oh bébé
Non, ne les écoute pas

Quand tu me regardes, sache que je te regarde
Nous sommes un, toi et moi
Dans l'amour avec toi, c'est de l'amour
Notre amour, toi et moi, mon bijou
C'est de l'amour
Cet amour, cet amour
C'est de l'amour
Viens, je vais t'apprendre à danser
Mon amour
Sache que je suis à toi
Quand tu me regardes, sache que je te regarde, nous sommes un
Toi et moi, dans l'amour avec toi
C'est de l'amour
Notre amour, toi et moi, mon bijou
C'est de l'amour
Cet amour, cet amour x2
End