Текст и перевод песни Yvan Buravan - Just a Dance

Just a Dance

Darling. oh baby oh BURAVAN
Why ain't you dancing, nziko u can do better...
Sogea nikushike, mami njo kalipo nami
Ngwino ngupfumbate, maze tuwukate
Nyemerera none mbikwereke byose
Don't worry sinkubagana...
It's just a dance, i wanna see you dancing
It's just a dance, i wanna see you dancing
It"s just a dance...

I won't be rude, im a gentle MAN
Jya muri mood 1, 2 kurikira intambwe
Uri chaud kuri dance, mbe wabagahe lady
No nari narabuze uwo duhuza nkawe
Don't worry just be cool

It's just a dance, I wanna see you dancingoh baby...
(Yewe mwiza we ujye wibyinira mwiza we)
Yewe baby umpaye icyo nifuzaga ...
It's just a dance, I wanna see you dancing
Thank you darling, thank u sweetheart

Just a Dance

Ma chérie. oh bébé oh BURAVAN
Pourquoi tu ne danses pas, tu peux faire mieux...
Approche-toi, je t'aime, je suis là pour toi
Viens, je te prends, et nous dansons
Fais-moi confiance, je m'occuperai de tout
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas à t'inquiéter...
C'est juste une danse, je veux te voir danser
C'est juste une danse, je veux te voir danser
C'est juste une danse...

Je ne vais pas être impoli, je suis un gentilhomme
Mets-toi dans l'ambiance, 1, 2 suis les pas
Tu es faite pour danser, tu as beaucoup de charme, ma chérie
Non, je cherchais une fille comme toi
Ne t'inquiète pas, détends-toi

C'est juste une danse, je veux te voir danser oh bébé...
(Tu es belle, danse de manière élégante)
Oh bébé, tu me donnes ce que je désirais ...
C'est juste une danse, je veux te voir danser
Merci mon amour, merci mon cœur