Ndagukunda - Yvan Buravan перевод на немецкий

Ndagukunda

Buravan

Paster P respect man

Imiyaga ituze

Amazi areke gusuma

Ngire icyo nkubwira Cherie
Nabuze aho mpera

Ni nk'aho naba mbeshye
Mvuze gusa ko ngukunda

Nimbikubwira ntiwumve ijambo
Ahubwo wumve umutima ubivuga

Oya aya si amareshyamugeni
Uku niko kuri

Reka mbivuge maze bose babyumve
Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe

Ndagukunda
Byumve ndagukunda
Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Ni kenshii umbona ntavuga

Oya s'amagambo yabuze

Ahubwo ibyo niyumvamo
Biraremereye bingora kubivuga

Oya s'uko ngutinya
Iyo nkubonye nkarira

Si no kutaba umugabo

Intambara y'urukundo
Nta wigeze ayitsinda

Ayi weee...
Njye ndagukunda wee

Nyabusa nyemerera tugumane
Oya aya si amareshyamugeni

Uku niko kuri

Reka mbivuge maze bose babyumve

Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe

Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Sinzakubabaza Oyaa...
Sinarota mbikora

Ni wowe buzima bwanjye

Kukubabaza n'ukwikora mu nda.

Reka mbivuge maze bose babyumve

Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe

Ndagukunda (ndagukunda baby)
Byumve ndagukunda

Ndagukunda (ndagukunda)
Byumve ndagukunda (ndagukundaa)

Reka mbivuge maze bose babyumve

Nta soni mfite ntewe ishema
No kuba uwawe (kwitwa uwawe)

Ndagukunda (ndagukunda)
Byumve ndagukunda

Ndagukunda
Byumve ndagukunda

Ooohh...
Ndagukundaa

Ich liebe dich

Buravan

Paster P, Respekt, Mann

Lass die Winde sich beruhigen

Lass das Wasser aufhören zu rauschen

Lass mich dir etwas sagen, Liebling
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Es wäre, als würde ich lügen
Wenn ich nur sagte, dass ich dich liebe

Wenn ich es dir sage, höre nicht nur das Wort
Sondern höre das Herz, das es sagt

Nein, das ist keine Schmeichelei
Das ist die Wahrheit

Lass es mich sagen, damit alle es hören
Ich schäme mich nicht, ich bin stolz
Dein zu sein

Ich liebe dich
Hör es, ich liebe dich
Ich liebe dich
Hör es, ich liebe dich

Oft siehst du mich sprachlos

Nein, es ist nicht so, dass die Worte fehlen

Sondern das, was ich in mir fühle
Ist schwer, es fällt mir schwer, es auszusprechen

Nein, es ist nicht so, dass ich dich fürchte
Wenn ich dich sehe, weine ich

Es ist auch nicht, kein Mann zu sein

Den Kampf der Liebe
Hat noch niemand je gewonnen

Oh weh...
Ich, ich liebe dich, oh

Bitte, erlaube mir, dass wir zusammenbleiben
Nein, das ist keine Schmeichelei

Das ist die Wahrheit

Lass es mich sagen, damit alle es hören

Ich schäme mich nicht, ich bin stolz
Dein zu sein

Ich liebe dich
Hör es, ich liebe dich

Ich liebe dich
Hör es, ich liebe dich

Ich werde dich nicht verletzen, nein...
Ich würde nicht einmal davon träumen, es zu tun

Du bist mein Leben

Dich zu verletzen, wäre, als würde ich mich selbst schwer verletzen.

Lass es mich sagen, damit alle es hören

Ich schäme mich nicht, ich bin stolz
Dein zu sein

Ich liebe dich (ich liebe dich, Baby)
Hör es, ich liebe dich

Ich liebe dich (ich liebe dich)
Hör es, ich liebe dich (ich liebe dich)

Lass es mich sagen, damit alle es hören

Ich schäme mich nicht, ich bin stolz
Dein zu sein (dein genannt zu werden)

Ich liebe dich (ich liebe dich)
Hör es, ich liebe dich

Ich liebe dich
Hör es, ich liebe dich

Ooohh...
Ich liebe dich