Hij Was Van Mij - Yvar перевод на французский

Hij Was Van Mij

Voor het eerst in m'n leven
Kon ik iemand alles geven
'k Voelde me veilig bij je
Ja, je had alles wat ik zocht
Ik hield je extra dicht bij me
Wilde conflicten vermijden
Maar je gaf me geen twijfel

Wat ik met je had vergeet ik niet
Kom nog even terug, oh, alsjeblieft
Ik ben in de war jij hoort bij mij
Jouw pijn was te veel, jij bent nu vrij

Jij was van mij
Zei dat ik alles was voor jou
Dat ik het beste van je hou
Nu is het hier maar kill en koud
Jij was van mij
Waarom moest je gaan zo onverwachts?
Ik denk nog aan je elke dag
Ik droom nog van je elke nacht
Jij was van mij

Jij was het voor mij
Geen ander heeft het
Hoe je van mij hield, kan niemand beter
Ik zal onze tijd, echt nooit vergeten
Jij hebt mijn hart, ook nu nog elke dag
Ja tot de laatste dag

Wat ik met je had vergeet ik niet
Kom nog even terug, oh, alsjeblieft
Ik ben in de war jij hoort bij mij
Jouw pijn was te veel, jij bent nu vrij

Jij was van mij
Zei dat ik alles was voor jou
Dat ik het beste van je hou
Nu is het hier maar kill en koud
Jij was van mij
Waarom moest je gaan zo onverwachts?
Ik denk nog aan je elke dag
Droom nog van je elke nacht

Jij was van mij (Oh, je was van mij)
Bevrijd van de pijn
Je bent nu vrij!

Jij was van mij
Zei dat ik alles was voor jou
Dat ik het beste van je hou
Nu is het hier maar kill en koud
Jij was van mij
Waarom moest je gaan zo onverwachts?
Ik denk nog aan je elke dag
Droom nog van je elke nacht
Jij was van mij

Van mij
Van mij

Tu étais à moi

Pour la première fois de ma vie
J'ai pu tout donner à quelqu'un
Je me sentais en sécurité avec toi
Oui, tu avais tout ce que je cherchais
Je te tenais plus près de moi
Je voulais éviter les conflits
Mais tu ne m'as laissé aucun doute

Ce que j'ai eu avec toi, je ne l'oublierai pas
Reviens encore un peu, oh, s'il te plaît
Je suis perdu, tu es à moi
Ta douleur était trop forte, tu es maintenant libre

Tu étais à moi
Tu disais que j'étais tout pour toi
Que je t'aimais le plus fort
Maintenant, il ne fait que froid et vide ici
Tu étais à moi
Pourquoi es-tu partie si soudainement ?
Je pense encore à toi chaque jour
Je rêve encore de toi chaque nuit
Tu étais à moi

Tu étais la bonne pour moi
Personne d'autre ne l'a
Personne ne peut t'aimer comme je t'ai aimée
Je n'oublierai jamais notre temps ensemble
Tu as mon cœur, encore aujourd'hui, chaque jour
Oui, jusqu'au dernier jour

Ce que j'ai eu avec toi, je ne l'oublierai pas
Reviens encore un peu, oh, s'il te plaît
Je suis perdu, tu es à moi
Ta douleur était trop forte, tu es maintenant libre

Tu étais à moi
Tu disais que j'étais tout pour toi
Que je t'aimais le plus fort
Maintenant, il ne fait que froid et vide ici
Tu étais à moi
Pourquoi es-tu partie si soudainement ?
Je pense encore à toi chaque jour
Je rêve encore de toi chaque nuit

Tu étais à moi (Oh, tu étais à moi)
Libérée de la douleur
Tu es maintenant libre !

Tu étais à moi
Tu disais que j'étais tout pour toi
Que je t'aimais le plus fort
Maintenant, il ne fait que froid et vide ici
Tu étais à moi
Pourquoi es-tu partie si soudainement ?
Je pense encore à toi chaque jour
Je rêve encore de toi chaque nuit
Tu étais à moi

À moi
À moi