Ik Ben Jouw Beste Vriend - From Toy Story - Yvar перевод на немецкий

Ik Ben Jouw Beste Vriend - From Toy Story

Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn
Waar je gaat of waar je staat
Je bent ver van huis, 't is al veel te laat
Zoek jij een vriend, een oude kamaraad

Dan zal ik er altijd zijn
Dan zal ik er altijd zijn!

Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn
Jij hebt zorgen, maar mijn vriend vertrouw
Wat je ook vraagt, ik doe het allemaal voor jou
Zoek je ooit een schouder?
Nou vriend, onthou

Dan zal ik er altijd zijn
Dan zal ik er altijd zijn!

Ik weet het wel
Anderen zijn af en toe slimmer dan ik ben
Of zijn sterk als staal, kan zijn
Maar zeg eens wie geeft zo om jou?
Spreekt zo jouw taal van allemaal, en

De jaren schrijden voort
De vriendschap groeit onverstoord
Het is ons lot, onze levenslijn

Ik zal er altijd zijn
Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn!

Ich bin dein bester Freund - Aus Toy Story

Ich bin dein bester Freund
Ich werde immer für dich da sein
Wo du auch hingehst oder wo du stehst
Du bist weit weg von zu Hause, es ist schon viel zu spät
Suchst du einen Freund, einen alten Kameraden

Dann werde ich immer für dich da sein
Dann werde ich immer für dich da sein!

Ich bin dein bester Freund
Ich werde immer für dich da sein
Du hast Sorgen, aber meine Freundin, vertraue mir
Was du auch verlangst, ich tue es alles für dich
Suchst du jemals eine Schulter?
Nun, meine Freundin, denk daran

Dann werde ich immer für dich da sein
Dann werde ich immer für dich da sein!

Ich weiß es wohl
Andere sind manchmal klüger als ich
Oder sind stark wie Stahl, mag sein
Aber sag mir, wer kümmert sich so um dich?
Spricht so deine Sprache von allen, und

Die Jahre schreiten voran
Die Freundschaft wächst ungestört
Es ist unser Schicksal, unsere Lebenslinie

Ich werde immer für dich da sein
Ich bin dein bester Freund
Ich werde immer für dich da sein!