Текст и перевод песни Yvar - Ik Ben Jouw Beste Vriend - From Toy Story

Ik Ben Jouw Beste Vriend - From Toy Story

Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn
Waar je gaat of waar je staat
Je bent ver van huis, 't is al veel te laat
Zoek jij een vriend, een oude kamaraad

Dan zal ik er altijd zijn
Dan zal ik er altijd zijn!

Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn
Jij hebt zorgen, maar mijn vriend vertrouw
Wat je ook vraagt, ik doe het allemaal voor jou
Zoek je ooit een schouder?
Nou vriend, onthou

Dan zal ik er altijd zijn
Dan zal ik er altijd zijn!

Ik weet het wel
Anderen zijn af en toe slimmer dan ik ben
Of zijn sterk als staal, kan zijn
Maar zeg eens wie geeft zo om jou?
Spreekt zo jouw taal van allemaal, en

De jaren schrijden voort
De vriendschap groeit onverstoord
Het is ons lot, onze levenslijn

Ik zal er altijd zijn
Ik ben jouw beste vriend
Ik zal er altijd zijn!

Ты — Мой Лучший Друг - Из Истории Игрушек

Я — твой лучший друг,
Я всегда буду рядом,
Куда бы ты ни шла, где бы ты ни была,
Ты далеко от дома, уже слишком поздно,
Если ищешь друга, старого товарища,

То я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом!

Я — твой лучший друг,
Я всегда буду рядом,
У тебя есть заботы, но, подруга, поверь,
Что бы ты ни попросила, я всё для тебя сделаю,
Ищешь ли ты плечо?
Ну, милая, запомни,

То я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом!

Я знаю,
Другие порой умнее меня,
Или сильны, как сталь, возможно,
Но скажи, кто так заботится о тебе?
Так понимает тебя из всех, и

Годы идут,
Дружба крепнет неразрывно,
Это наша судьба, наша линия жизни,

Я всегда буду рядом,
Я — твой лучший друг,
Я всегда буду рядом!