Текст и перевод песни Yvar - Mensenkind (Son of Man)

Mensenkind (Son of Man)

Ohh, de kracht om sterk te zijn
En de wijsheid van verstand
Al die dingen krijg je met de tijd
Op de zoektocht door het leven
Loop je tegen het antwoord op
En geen berg is dan te hoog meer
Dan haal jij zelf de top
Mensenkind kijk naar omhoog
Geef niet op doe wat je kan
Eens loop jij trost rechtop
Mensenkind, er komt een tijd als man
Er is niemand die je hand pakt
Jouw wegwijst waar te gaan
Maar met hoop geloof en liefde
Groeit een jongen op tot de maan
Mensenkind kijk naar omhoog
Geef niet op doe wat je kan
Eens loop jij ook trost rechtop
Mensenkind er komt een tijd als man
Wat jij van andere leert
Leert de ander weer van jou
Tenmidden van de geen van wie je houd
Alles waar je ooit op hoopte
Die droomen in je hoofd
Ohh, het gaat je een keer lukken
Als jij erin geloofd
Mensenkind kijk naar omhoog
Geef niet, op doe wat je kan
Eens loop jij ook trots rechtop
Mensenkind er komt een tijd als man
(Ejoh, ehjo, ehjo)
Mensenkind, mensenkind jou tijd als man komt dan

Сын человеческий (Mensenkind)

О, сила быть сильным,
И мудрость разума,
Все это придет со временем,
В поисках по жизни.
Ты найдешь ответ,
И никакая гора не будет слишком высокой,
Тогда ты сама достигнешь вершины.
Дитя человеческое, смотри вверх,
Не сдавайся, делай, что можешь,
Однажды ты будешь гордо стоять прямо,
Дитя человеческое, придет твое время, как женщины.
Никто не возьмет тебя за руку,
Твой путь укажет, куда идти.
Но с надеждой, верой и любовью,
Девочка вырастет до луны.
Дитя человеческое, смотри вверх,
Не сдавайся, делай, что можешь.
Однажды ты тоже будешь гордо стоять прямо,
Дитя человеческое, придет твое время, как женщины.
Чему ты учишься у других,
Другие учатся у тебя.
Среди тех, кого ты любишь,
Все, на что ты когда-либо надеялась,
Эти мечты в твоей голове,
О, у тебя все получится,
Если ты в это веришь.
Дитя человеческое, смотри вверх,
Не сдавайся, делай, что можешь.
Однажды ты тоже будешь гордо стоять прямо,
Дитя человеческое, придет твое время, как женщины.
(Эй, эй, эй)
Дитя человеческое, дитя человеческое, твое время, как женщины, тогда придет.