Niemand Die Dank U Zegt!? - WISH - Yvar перевод на французский

Niemand Die Dank U Zegt!? - WISH

't Is een feit, ja, de spiegel houdt van mij
Jullie koning is van buitenaardse makelij
Zelfs mijn naam is vol majesteit
Een voorbeeld, ja, van voortvarendheid
'k Ben passievol, raak nooit van de wijs
Kom op, prijs me voor m'n weldadigheid
Eh, kijk maar. Haha

Ik gaf je zo m'n Benito's jas
Als je die echt nodig had
Ik zou er zeker als eerste staan. Henry!
Ja, als je thuis gedoe had
Of als je in de knoei zat

Heel Rosas is voor jullie en de kosten die zijn nihil
Ik zorg voor schone straten en sta altijd klaar voor wie praten wil
Ik geef en geef en geef nog meer en dan is dit het effect?
Het enige wat ik vraag is een beetje respect

Maar iemand die 'dank u' zegt?!
Niemand die 'dank u' zegt!
Maar niemand die 'dank u' zegt!
Niemand die dank u zegt

Jij bent zo goed jij
Zeg maar rustig: 'briljant'
Ik ben meer? Vertel maar?
Ja, knap. En sterk. En stoer. Galant!
Nou, 'k schiep een eiland waar alles mag
En ze klagen nog! Ondankbaar toch?
Hm! Als het nou eens aan jullie lag
Want geen idee hè wat ik doe per dag
Wha-oh!

Vervul zo'n veertien wensen elk jaar
Kom op, dat noem ik perfect
Nu dan klaarstaan met kritiek
Vind ik een teken van disrespect
Per slot heb ik hier elke dag
Ja, eerlijk hoor, 't is te gek
Jullie bedje gespreid en de tafel gedekt

En niemand die 'dank u' zegt?!
Niemand die 'dank u' zegt!
Maar niemand die 'dank u' zegt!
Niemand die 'dank u' zegt

Ik liet me nooit verleiden
Ik wou dit boek vermijden
Maar eh, alles trekt me naar dit oude script
Want ik wil niet dat mij de macht ontglipt
Een drankje, een spreuk, een brouwsel, een plaag?
Alles wat ook maar het licht verjaagt
Met dit boek bied ik me aan het kwade
Maar een barre strijd vraagt om barre daden

Brrr, waar was ik?
Oh ja!
Als ik die verrader heb, zijn jullie weer uit de brand
Laat je zien en spreek je uit
Het was waarschijnlijk een misverstand
En misschien kost het een wens, maar maak jezelf bekend
Zeg nou zelf, al mijn werk is het waard; elke cent

En niemand die 'dank u' zegt?!
Niemand die 'dank u' zegt!
Maar niemand die 'dank u' zegt!
Niemand die 'dank u' zegt
Niemand die 'dank u' zegt!

Personne Ne Dit Merci !? - WISH

C'est un fait, oui, le miroir m'adore
Votre roi est d'origine extraterrestre
Même mon nom est plein de majesté
Un exemple, oui, de dynamisme
Je suis passionné, jamais désemparé
Allez, félicitez-moi pour ma générosité
Eh, regardez. Haha

Je t'ai donné le manteau de mon Benito
Si tu en avais vraiment besoin
J'aurais certainement été le premier là. Henry!
Oui, si tu avais des problèmes à la maison
Ou si tu étais dans le pétrin

Tout Rosas est pour vous et les coûts sont nuls
Je m'assure que les rues sont propres et je suis toujours là pour ceux qui veulent parler
Je donne et je donne et je donne encore plus et c'est l'effet?
Tout ce que je demande, c'est un peu de respect

Mais quelqu'un qui dit "merci"?!
Personne ne dit "merci"!
Mais personne ne dit "merci"!
Personne ne dit merci

Tu es si bon toi
Disons "brillant"
Je suis plus? Dis-moi?
Oui, beau. Et fort. Et courageux. Galant!
Eh bien, j'ai créé une île où tout est permis
Et ils se plaignent encore! Ingrats, non?
Hm! Si seulement c'était à vous de décider
Parce que vous n'avez aucune idée de ce que je fais par jour
Wha-oh!

J'exauce environ quatorze vœux chaque année
Allez, j'appelle ça parfait
Maintenant, être prêt avec des critiques
Je trouve que c'est un signe de manque de respect
Après tout, je suis ici tous les jours
Oui, honnêtement, c'est trop
Votre lit est fait et la table est mise

Et personne ne dit "merci"?!
Personne ne dit "merci"!
Mais personne ne dit "merci"!
Personne ne dit "merci"

Je ne me suis jamais laissé tenter
Je voulais éviter ce livre
Mais euh, tout m'attire vers ce vieux script
Parce que je ne veux pas que le pouvoir m'échappe
Un verre, un sort, une concoction, un fléau?
Tout ce qui chasse la lumière
Avec ce livre, je m'offre au mal
Mais une bataille acharnée exige des actions acharnées

Brrr, où en étais-je?
Oh oui!
Quand j'aurai ce traître, vous serez tirés d'affaire
Montrez-vous et exprimez-vous
C'était probablement un malentendu
Et peut-être que ça coûtera un vœu, mais faites-vous connaître
Dites-moi, tout mon travail vaut le coup; chaque centime

Et personne ne dit "merci"?!
Personne ne dit "merci"!
Mais personne ne dit "merci"!
Personne ne dit "merci"
Personne ne dit "merci"!