Zoek Naar Liefde - Hazbin Hotel - Yvar перевод на французский

Zoek Naar Liefde - Hazbin Hotel

Je bent gedreven door je pure walging
Het vuur in jou is extreem opgestookt
Zoek nieuwe doelen, herbegin je leven
Voor dit gevecht straks nog je leven sloopt

Ik ken die ziekelijke haatlust, Vaggie
Je schreeuwt om bloed
Maar het vuur is pas geblust
Als je naar liefde zoekt

Zoek naar liefde, liefde!
Denk aan alom wie je geeft
Bescherm ze en je streeft naar liefde, liefde!
Laat dat masker toch gaan, laat liefde op één staan

De angst je geliefde te verliezen
Het doet toch zo pijn, je wilt elkaar toch niet kwijt?
Kijk diep in je hart en je hebt de keuze
Te vechten om van wie jij houdt

Ik ken die ziekelijke haatlust, Vaggie
Je vecht om bloed
Maar je hart komt pas tot rust als je naar liefde zoekt

Zoek naar liefde, liefde!
Denk aan alom wie je geeft, bescherm ze en je streeft
Naar liefde, liefde!
Laat dat masker toch gaan
Laat liefde op één staan
Wees jezelf en spontaan
Zo zou het moeten gaan

Cherche l'Amour - Hazbin Hotel

Tu es guidé(e) par ton pur dégoût
Le feu en toi est extrêmement attisé
Cherche de nouveaux objectifs, recommence ta vie
Avant que ce combat ne te détruise

Je connais cette haine malaisante, Vaggie
Tu cries pour du sang
Mais le feu ne sera éteint
Que lorsque tu chercheras l'amour

Cherche l'amour, l'amour!
Pense à tous ceux à qui tu donnes
Protège-les et tu aspireras à l'amour, l'amour!
Laisse tomber ce masque, laisse l'amour primer

La peur de perdre l'être aimé
Ça fait tellement mal, vous ne voulez pas vous perdre, n'est-ce pas?
Regarde au fond de ton cœur et tu as le choix
De te battre pour ceux que tu aimes

Je connais cette haine malaisante, Vaggie
Tu te bats pour du sang
Mais ton cœur ne trouvera le repos que lorsque tu chercheras l'amour

Cherche l'amour, l'amour!
Pense à tous ceux à qui tu donnes, protège-les et tu aspireras
À l'amour, l'amour!
Laisse tomber ce masque
Laisse l'amour primer
Sois toi-même et spontané(e)
C'est comme ça que ça devrait être