Goldfish - Yves перевод на русский

Goldfish

애써 모른척 하려고 해도
내눈엔 자꾸만 아른거려

애써 아닌척 하려고 해도
넌 꼭 다른사람 같아보여

우리는 사뭇 다르지만
같은 하늘 아래 있으니까

혼자 있는 널 볼 때면
내 마음이 아파져
우리는 같이 살아가고 있잖아

그저 안아줄게
그저 바라볼게
그래 울어도 돼
눈물 닦아줄게
걱정 안해도 돼
맘이 고요 해질 때
그 때 내게말해
그저 들어줄게

사실은 난 널 계속 보고 있었어
너가 슬피 울었었던 그 날
내가 토닥여줄까
되려 부담이 될까
그냥 못본척 하고 말았어

우리는 사뭇다르지만
같은 하늘 아래있으니까
혼자있는 널 볼 때면 내 맘이 아파져
우리는 같이 살아가고 있잖아

그저 안아줄게
그저 바라볼게
그래 울어도 돼
눈물 닦아줄게
걱정 안해도 돼
맘이 고요 해질 때
그 때 내게말해
그저 들어줄게

그저 안아줄게
그저 바라볼게
그래 울어도 돼
눈물 닦아줄게
걱정 안해도 돼
맘이 고요 해질 때
그 때 내게말해
그저 들어줄게

Золотая рыбка

Как бы я ни пыталась притворяться, что не замечаю,
Мои глаза продолжают искать тебя.

Как бы я ни пыталась делать вид, что все как прежде,
Ты кажешься мне совсем другим человеком.

Мы такие разные,
Но живем под одним небом.

Когда я вижу тебя одного,
Мое сердце сжимается от боли.
Ведь мы живем вместе, в одном мире.

Я просто обниму тебя.
Я просто посмотрю на тебя.
Да, ты можешь плакать.
Я вытру твои слезы.
Не волнуйся.
Когда твое сердце успокоится,
Тогда расскажи мне все.
Я просто выслушаю тебя.

На самом деле, я все время наблюдала за тобой.
В тот день, когда ты так горько плакал,
Я хотела тебя утешить,
Но боялась, что это будет тебе в тягость.
Поэтому я просто сделала вид, что ничего не заметила.

Мы такие разные,
Но живем под одним небом.
Когда я вижу тебя одного, мое сердце сжимается от боли.
Ведь мы живем вместе, в одном мире.

Я просто обниму тебя.
Я просто посмотрю на тебя.
Да, ты можешь плакать.
Я вытру твои слезы.
Не волнуйся.
Когда твое сердце успокоится,
Тогда расскажи мне все.
Я просто выслушаю тебя.

Я просто обниму тебя.
Я просто посмотрю на тебя.
Да, ты можешь плакать.
Я вытру твои слезы.
Не волнуйся.
Когда твое сердце успокоится,
Тогда расскажи мне все.
Я просто выслушаю тебя.