Gone Girl - Yves перевод на немецкий

Gone Girl

Don't take it so hard, done faking cool
You made it that way, you know that it's true (oh, oh)
You thought I was yours, but I played it too well
Now, it's your mess, I'm walking away

Hands on the wheel-ah, drivin' down the highway
I'm fine with it taking a while, yeah, yeah
Chasing the sunset, freedom's calling my name
Fed-up times are in the past, yeah

I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

A thousand mirrors are watching me, yeah
But I don't give a f-, babe
I just want it more, oh, oh
Keep it in the back of your head, babe
I'm not thе girl who stayed the same

Hands on thе wheel-ah, drivin' down the highway
I'm fine with it taking a while, yeah, yeah
Chasing the sunset, freedom's calling my name
Fed-up times are in the past, yeah

I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

Verflossenes Mädchen

Nimm es nicht so schwer, hab aufgehört, cool zu tun
Du hast es so gewollt, du weißt, dass es wahr ist (oh, oh)
Du dachtest, ich gehöre dir, aber ich habe es zu gut gespielt
Jetzt ist es dein Chaos, ich gehe weg

Hände am Steuer-ah, fahre den Highway runter
Es ist okay für mich, wenn es eine Weile dauert, yeah, yeah
Ich jage dem Sonnenuntergang nach, die Freiheit ruft meinen Namen
Die Zeiten des Sattseins sind vorbei, yeah

Ich habe versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben, aber es war alles nur vorgetäuscht
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ich habe versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben, aber es war alles nur vorgetäuscht
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

Tausend Spiegel beobachten mich, yeah
Aber es ist mir scheißegal, Babe
Ich will es einfach mehr, oh, oh
Behalte es im Hinterkopf, Babe
Ich bin nicht das Mädchen, das gleich geblieben ist

Hände am Steuer-ah, fahre den Highway runter
Es ist okay für mich, wenn es eine Weile dauert, yeah, yeah
Ich jage dem Sonnenuntergang nach, die Freiheit ruft meinen Namen
Die Zeiten des Sattseins sind vorbei, yeah

Ich habe versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben, aber es war alles nur vorgetäuscht
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ich habe versucht, dich dazu zu bringen, mich zu lieben, aber es war alles nur vorgetäuscht
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah