Gone Girl - Yves перевод на русский

Gone Girl

Don't take it so hard, done faking cool
You made it that way, you know that it's true (oh, oh)
You thought I was yours, but I played it too well
Now, it's your mess, I'm walking away

Hands on the wheel-ah, drivin' down the highway
I'm fine with it taking a while, yeah, yeah
Chasing the sunset, freedom's calling my name
Fed-up times are in the past, yeah

I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

A thousand mirrors are watching me, yeah
But I don't give a f-, babe
I just want it more, oh, oh
Keep it in the back of your head, babe
I'm not thе girl who stayed the same

Hands on thе wheel-ah, drivin' down the highway
I'm fine with it taking a while, yeah, yeah
Chasing the sunset, freedom's calling my name
Fed-up times are in the past, yeah

I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
I've been trying to make you love me, but it was all just fake
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

Сбежавшая девушка

Не принимай это близко к сердцу, хватит притворяться крутым
Ты сам это сделал, ты знаешь, что это правда (о, о)
Ты думал, я твоя, но я слишком хорошо сыграла свою роль
Теперь это твои проблемы, я ухожу

Руки на руле, еду по шоссе
Меня устраивает, что это займет время, да, да
Гонясь за закатом, свобода зовет меня
Времена, когда я была сыта по горло, остались в прошлом, да

Я пыталась заставить тебя полюбить меня, но все это было лишь игрой
А, а-а, а-а, а, а-а
Я пыталась заставить тебя полюбить меня, но все это было лишь игрой
А, а-а, а-а, а, а-а

Тысяча зеркал наблюдают за мной, да
Но мне все равно, милый
Я просто хочу большего, о, о
Держи это в своей голове, милый
Я не та девушка, которая осталась прежней

Руки на руле, еду по шоссе
Меня устраивает, что это займет время, да, да
Гонясь за закатом, свобода зовет меня
Времена, когда я была сыта по горло, остались в прошлом, да

Я пыталась заставить тебя полюбить меня, но все это было лишь игрой
А, а-а, а-а, а, а-а
Я пыталась заставить тебя полюбить меня, но все это было лишь игрой
А, а-а, а-а, а, а-а