Viola - Yves перевод на немецкий

Viola

Let's get dumb and break shit

I just need some space
I just need some space, space, space
Voices in my head
I just need some space, space, space

Complicated, I'm losing control, oh, I feel the same way
I know who I am, oh please, just stop it
It's burning my brain, you melting my chain

Got it, you find it, I never let it down
Break it, just take it, unless you fight, it's up to you
감당못해 이 세계의 나, 덤덤한 척 하는 네 눈빛 속
무너져버린 내 무대 뒷 편에서
무감각해진 나를 바라봐 (ooh, ooh)

I just need some space
I just need some space, space, space
Voices in my head
I just need some space, space, space

Oh, I'm not that crazy, push it hard, let me be me
You know I fly high, just feel it, I'ma go far, just give me a minute
Let me go, let me go, I'm ready, that's for sure
I won't look back, take it, my pack
I'll dance again, dance again, hey

Got it, you find it, I never let it down
Break it, just take it, unless you fight, it's up to you
감당못해 이 세계의 나, 덤덤한 척 하는 네 눈빛 속
무너져버린 내 무대 뒷 편에서
무감각해진 나를 바라봐 (ooh, ooh)

I just need some space
I just need some space, space, space
Voices in my head
I just need some space, space, space

I just need some space
I just need some space, space, space
Voices in my head
I just need some space, space, space

감당못해 이 세계의 나, 덤덤한 척 하는 네 눈빛 속
무너져버린 내 무대 뒷 편에서
무감각해진 나를 바라봐

Viola

Lass uns durchdrehen und Sachen kaputt machen

Ich brauche einfach etwas Raum
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum
Stimmen in meinem Kopf
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum

Kompliziert, ich verliere die Kontrolle, oh, ich fühle mich genauso
Ich weiß, wer ich bin, oh bitte, hör einfach auf
Es verbrennt mein Gehirn, du schmilzt meine Kette

Verstanden, du findest es, ich lasse es niemals fallen
Zerbrich es, nimm es einfach, wenn du nicht kämpfst, liegt es an dir
Ich kann diese Welt nicht ertragen, in deinem Blick, der vorgibt, gelassen zu sein
Hinter meiner zusammengebrochenen Bühne
Sieh mich an, wie ich gefühllos werde (ooh, ooh)

Ich brauche einfach etwas Raum
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum
Stimmen in meinem Kopf
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum

Oh, ich bin nicht so verrückt, dräng mich, lass mich ich selbst sein
Du weißt, ich fliege hoch, fühl es einfach, ich werde weit kommen, gib mir nur eine Minute
Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin bereit, das ist sicher
Ich werde nicht zurückblicken, nimm es, mein Gepäck
Ich werde wieder tanzen, wieder tanzen, hey

Verstanden, du findest es, ich lasse es niemals fallen
Zerbrich es, nimm es einfach, wenn du nicht kämpfst, liegt es an dir
Ich kann diese Welt nicht ertragen, in deinem Blick, der vorgibt, gelassen zu sein
Hinter meiner zusammengebrochenen Bühne
Sieh mich an, wie ich gefühllos werde (ooh, ooh)

Ich brauche einfach etwas Raum
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum
Stimmen in meinem Kopf
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum

Ich brauche einfach etwas Raum
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum
Stimmen in meinem Kopf
Ich brauche einfach etwas Raum, Raum, Raum

Ich kann diese Welt nicht ertragen, in deinem Blick, der vorgibt, gelassen zu sein
Hinter meiner zusammengebrochenen Bühne
Sieh mich an, wie ich gefühllos werde