Текст и перевод песни Yves Duteil - J'ai le cœur en bois (Live)
Yves
Duteil
Yves
Duteil
J'ai
le
cur
en
bois
My
Heart
is
Made
of
Wood
Paroles
et
musique:
Yves
Duteil
1974
"L'écritoire"
Words
and
music:
Yves
Duteil
1974
"L'écritoire"
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Pour
réchauffer
ton
indécence
To
warm
up
your
indecency
Et
pour
consumer
ta
résistance,
ta
résistance
And
to
consume
your
resistance,
your
resistance
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Pour
me
défendre
To
defend
myself
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Tendre
Tender
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Qui
s'enracine
dans
ta
terre
That
takes
root
in
your
soil
Pour
y
puiser
l'eau
de
tes
mystères,
de
tes
mystères
To
draw
from
it
the
water
of
your
mysteries,
your
mysteries
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Mais
pour
te
prendre
But
to
take
you
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Tendre
Tender
J'ai
le
cur
en
mer
My
heart
is
made
of
sea
Écartelé
par
les
orages
Torn
apart
by
storms
Assoiffé
de
terre
jusqu'à
lécher
la
moindre
plage
Thirsty
for
land
enough
to
lick
the
smallest
beach
J'ai
le
cur
amer
My
heart
is
bitter
Comme
une
larme
Like
a
tear
J'ai
le
cur
en
mer
My
heart
is
made
of
sea
Calme
Calm
J'ai
le
cur
en
pierre
My
heart
is
made
of
stone
Pour
te
bâtir
des
cathédrales
To
build
you
cathedrals
Qui
te
resteront
bien
après
moi,
bien
après
moi
Which
will
be
there
long
after
me,
long
after
me
J'ai
le
cur
en
pierre
My
heart
is
made
of
stone
Philosophale
Philosophical
J'ai
le
cur
d'une
My
heart
is
of
a
Étoile
Star
J'ai
le
cur
en
toi
My
heart
is
made
of
you
Comme
une
fleur
est
dans
sa
terre
Like
a
flower
is
in
its
earth
J'ai
le
cur
en
toi
My
heart
is
made
of
you
Comme
un
enfant
dort
dans
sa
mère
Like
a
child
sleeps
in
its
mother
J'ai
le
cur
en
toi
My
heart
is
made
of
you
Une
seconde
For
a
second
Comme
le
cur
du
monde
Like
the
heart
of
the
world
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Pour
consumer
ta
résistance
To
consume
your
resistance
Et
me
réchauffer
de
ton
absence,
de
ton
absence
And
to
warm
up
from
your
absence,
your
absence
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Mais
pour
t'attendre
But
to
wait
for
you
J'ai
le
cur
en
bois
My
heart
is
made
of
wood
Tendre
Tender
Оцените перевод
1
Virages (Live)
2 Lucille et les libellules (Live)
3 Les p'tites casquettes (Rappel) [Live]
4 Un lilas pour Eulalie (Live)
5 Je suis une larme (Live)
6 Tarentelle (Live)
7 Prendre un enfant (Live)
8 Petit patron (Live)
9 J'ai le cœur en bois (Live)
10 Dans les jardins des baladins (Live)
11 Les bonheurs perdus (Live)
12 Le mur de lierre (Live)
13 Les mots (Live)
14 Le fruit de mon verger (Live)
15 J'ai caché ton mouchoir (Live)
16 La puce et le pianiste (Live)
17 La tendre image du bonheur (Live)
18 Le labyrinthe (Live)
19 Quand les bateaux reviennent (Live)
20 Les Batignolles (Live)
21 L'écritoire (Live)
22 Le petit pont de bois (Live)
23 Les p'tites casquettes (Live)
24 Le mur de la prison d'en face (Live)
25 J'attends (Live)
26 Il me manquait toujours (Live)
27 En te quittant (Live)
28 Tisserand (Live)
2 Lucille et les libellules (Live)
3 Les p'tites casquettes (Rappel) [Live]
4 Un lilas pour Eulalie (Live)
5 Je suis une larme (Live)
6 Tarentelle (Live)
7 Prendre un enfant (Live)
8 Petit patron (Live)
9 J'ai le cœur en bois (Live)
10 Dans les jardins des baladins (Live)
11 Les bonheurs perdus (Live)
12 Le mur de lierre (Live)
13 Les mots (Live)
14 Le fruit de mon verger (Live)
15 J'ai caché ton mouchoir (Live)
16 La puce et le pianiste (Live)
17 La tendre image du bonheur (Live)
18 Le labyrinthe (Live)
19 Quand les bateaux reviennent (Live)
20 Les Batignolles (Live)
21 L'écritoire (Live)
22 Le petit pont de bois (Live)
23 Les p'tites casquettes (Live)
24 Le mur de la prison d'en face (Live)
25 J'attends (Live)
26 Il me manquait toujours (Live)
27 En te quittant (Live)
28 Tisserand (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.