Текст и перевод песни Yves Duteil - J'ai le cœur en bois (Live)
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Paroles
et
musique:
Yves
Duteil
1974
"L'écritoire"
Тексты
песен
и
музыка:
Ив
Дютей
1974
г.
"Письмо"
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Pour
réchauffer
ton
indécence
Чтобы
согреть
твою
непристойность
Et
pour
consumer
ta
résistance,
ta
résistance
И
чтобы
поглотить
твое
сопротивление,
твое
сопротивление
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Pour
me
défendre
Чтобы
защитить
себя
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Qui
s'enracine
dans
ta
terre
Кто
укоренился
в
твоей
земле
Pour
y
puiser
l'eau
de
tes
mystères,
de
tes
mystères
Чтобы
черпать
в
нем
воду
из
твоих
тайн,
из
твоих
тайн.
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Mais
pour
te
prendre
Но
чтобы
забрать
тебя
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
J'ai
le
cur
en
mer
У
меня
есть
сердце
в
море
Écartelé
par
les
orages
Раздвигаемый
грозами
Assoiffé
de
terre
jusqu'à
lécher
la
moindre
plage
Жаждущий
грязи,
пока
не
сожрет
малейший
пляж
J'ai
le
cur
amer
У
меня
горькое
сердце.
Comme
une
larme
Как
слеза
J'ai
le
cur
en
mer
У
меня
есть
сердце
в
море
J'ai
le
cur
en
pierre
У
меня
есть
каменный
сердечник.
Pour
te
bâtir
des
cathédrales
Чтобы
строить
тебе
соборы.
Qui
te
resteront
bien
après
moi,
bien
après
moi
Которые
останутся
с
тобой
После
меня,
после
меня.
J'ai
le
cur
en
pierre
У
меня
есть
каменный
сердечник.
J'ai
le
cur
d'une
У
меня
есть
сердце
одного
J'ai
le
cur
en
toi
У
меня
есть
сердце
в
тебе
Comme
une
fleur
est
dans
sa
terre
Как
цветок
в
своей
земле
J'ai
le
cur
en
toi
У
меня
есть
сердце
в
тебе
Comme
un
enfant
dort
dans
sa
mère
Как
ребенок
спит
в
своей
матери
J'ai
le
cur
en
toi
У
меня
есть
сердце
в
тебе
Comme
le
cur
du
monde
Как
Сердце
мира
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Pour
consumer
ta
résistance
Чтобы
поглотить
твое
сопротивление
Et
me
réchauffer
de
ton
absence,
de
ton
absence
И
согреть
меня
от
твоего
отсутствия,
от
твоего
отсутствия.
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Mais
pour
t'attendre
Но
ждать
тебя
J'ai
le
cur
en
bois
У
меня
есть
деревянный
сердечник
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yves Duteil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.