Текст и перевод песни Yves Duteil - La maman d'Amandine
La
maman
d'amandine
veut
que
son
amant
dîne
Мама
Амандины
хочет,
чтобы
ее
любовник
ужинал
Amandine
a
dit
non
Амандин
сказала
нет
L'amant
de
la
maman
d'Amandine,
indigné
Любовник
мамы
Амандины,
возмущенный
Redemande
à
dîner
Еще
раз
приглашаем
на
ужин
"Non,
tu
es
mon
papa,
mais
pourquoi
n'es-tu
pas
"Нет,
ты
мой
папа,
но
почему
бы
тебе
не
быть
Le
mari
de
maman"
Мамин
муж"
Et
papa
lui
répond
que
quand
on
se
marie
И
папа
отвечает
ей,
что
когда
мы
поженимся
C'est
beaucoup
moins
marrant
Это
гораздо
менее
забавно
Amandine
a
mangé,
tout
s'est
bien
arrangé
Амандин
поела,
все
наладилось.
Dans
le
petit
salon
В
маленькой
гостиной
La
maman
d'Amandine
amidonne
les
jeans
Мама
Амандины
накрахмалила
джинсы
Et
recoud
les
boutons
И
застегнуть
пуговицы
Le
papa
se
bidonne
et
quand
maman
s'étonne
Папа
трахает
себя,
и
когда
мама
удивляется
Il
demande
pardon
Он
просит
прощения.
"Je
pars
ce
soir
pour
Vienne,
attends
que
je
revienne
"Сегодня
вечером
я
уезжаю
в
Вену,
подожди,
пока
я
вернусь
Et
nous
nous
marierons"
И
мы
поженимся"
Pas
de
cloches
qui
sonnent,
on
n'dit
rien
à
personne
Никаких
звонких
колокольчиков,
мы
никому
ничего
не
говорим
Et
tout
est
comme
avant
И
все
как
прежде
Papa
et
maman
dînent
à
côté
d'Amandine
Папа
и
мама
ужинают
рядом
с
Амандиной
Et
tout
l'monde
est
content
И
все
довольны.
Pas
de
cloches
qui
sonnent,
on
n'dit
rien
à
personne
Никаких
звонких
колокольчиков,
мы
никому
ничего
не
говорим
Et
tout
est
comme
avant
И
все
как
прежде
Papa
et
maman
dînent
à
côté
d'Amandine
Папа
и
мама
ужинают
рядом
с
Амандиной
Et
tout
l'monde
est
content
И
все
довольны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yves Duteil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.