Текст и перевод песни Yves Duteil - Les bonheurs perdus

Les bonheurs perdus

Si Les bonheurs perdus s envolaient en fumée il y aurait des nuages, il y aurait des nuages. Si les bonheurs perduess envolaient en fumés il y aurait des nuages en plein coeur de l été. Mais si toi mon amour si tu devais t en aller il me pleuvrait si fort que j en mourais noyé et si notre bonheur s envolait en fumé il y aurait un nuage autour du monde entier

Утраченное счастье

Если бы утраченное счастье улетало дымом, то были бы облака, были бы облака. Если бы утраченное счастье улетало дымом, то были бы облака посреди лета. Но если ты, моя любовь, если бы ты должна была уйти, то мне лил бы такой сильный дождь, что я бы утонул, и если бы наше счастье улетело дымом, то облако окутало бы весь мир.