Текст и перевод песни Yves Duteil - Pour l'amour d'un enfant
Pour
l'amour
d'un
enfant
For
the
love
of
a
child
Arrêter
le
temps
To
stop
time
Pour
seule
arme
For
my
only
weapon
Une
larme
Is
a
tear
Et
pourtant
And
yet
Les
chagrins
de
la
nuit
The
sorrows
of
the
night
Se
sont
évanouis
Have
vanished
Le
bonheur
Happiness
Au
fond
des
cœurs
In
the
depths
of
hearts
A
fleuri
Has
blossomed
L'aventure
Adventure
Laisse
aux
blessures
Leaves
a
taste
of
honey
Un
goût
de
miel
To
the
wounds
Quand
l'amour
When
love
Au
point
du
jour
At
the
break
of
day
A
dans
ses
ailes
Holds
in
its
wings
Un
morceau
du
ciel
A
piece
of
heaven
Un
morceau
du
ciel
A
piece
of
heaven
Les
amis
sont
partis
Friends
are
gone
Vivre
au
Paradis
To
live
in
Paradise
Leur
silence
Their
silence
Est
aussi
dense
Is
as
dense
Que
la
nuit
As
the
night
Où
leur
histoire
Where
their
story
Dans
nos
mémoires
In
our
memories
Est
venue
faire
son
nid
Has
come
to
make
its
nest
L'aventure
Adventure
Laisse
aux
blessures
Leaves
a
taste
of
honey
Un
goût
de
miel
To
the
wounds
Quand
l'amour
When
love
Au
point
du
jour
At
the
break
of
day
A
dans
ses
ailes
Holds
in
its
wings
Un
morceau
du
ciel
A
piece
of
heaven
Un
morceau
du
ciel
A
piece
of
heaven
Les
amis
sont
partis
Friends
are
gone
Vers
une
autre
vie
Towards
another
life
Leur
bonheur
Their
happiness
Était
ailleurs
Was
elsewhere
Aujourd'hui
Today
Mais
quelque
part
But
somewhere
Dans
nos
espoirs
In
our
hopes
Ils
sont
encore
ici
They
are
still
here
Où
leur
histoire
Where
their
story
Dans
nos
mémoires
In
our
memories
Est
venue
faire
son
nid
Has
come
to
make
its
nest
Quelque
part
Somewhere
Dans
nos
mémoires
In
our
memories
Et
dans
nos
rêves
aussi
And
in
our
dreams
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.