Текст и перевод песни Yves Jamait - Arrête !

D'accord je suis mal placé pour te donner des l'çons
De sobriété mais là on a l'air con
C'est plus qu'des borborygmes quand tu ouvres la bouche
C'est rien que des énigmes en plus t'en tiens une couche

Tu bégaies ton verre vide et on n'y comprend rien
Tes cuites prennent du bide tu radotes ton vin
T'as d'la haine sur la lippe des yeux d'bovin ailleurs
Et t'as même plus les tripes t'as l'foie mais t'as plus l'coeur

Arrête et rentre chez toi
Tu postillonnes sur le comptoir
Des histoires dont tout le monde se fout
Arrête

Si j'en crois bien mes yeux je n'en crois pas les tiens
Leur mensonge est trop vieux pour regretter demain
L'ivresse ce n'est pas ça tu deviens pathétique
Tu ne bois que pour toi comme les alcooliques

Faut te calmer les nerfs là tu deviens pesant
Viens viens on va prendre l'air et puis y'a des enfants
Tu vois tu leur fais peur à gueuler comme un âne
J't'ai connu plus rieur mais là ferme les vannes

Arrête et rentre chez toi
Tu n'vois pas qu'ton orgueil se barre
Et toi tu lui creuses son trou
Arrête arrête et rentre chez toi

Allez on peut rentrer il n'y a plus personne
Que tu n'aies insulté en déversant la somme
De toutes les aigreurs de ce vinaigrier
Qui te sert de coeur une fois aviné

Tiens nous voilà dehors non tu n'vas pas chialer
À chialer sur ton sort tu commences à faire chier
Non mais regarde-nous t'as vu à quoi on r'ssemble
J'ai de drôle de dégoûts tandis que toi tu trembles

On n'l'a pas vu partir
Elle est passée trop vite
La jeunesse pour finir
N'a duré qu'une cuite

Ладно, я не в том положении, чтобы давать тебе советы
Трезвости, но сейчас мы выглядим дураками,
это больше, чем борборигмы, когда ты открываешь рот
Это не что иное, как загадки, к тому же у тебя есть один слой

Ты заикаешься о своем пустом стакане, и мы ничего в этом не понимаем
Твои блюда готовятся к употреблению, ты допиваешь вино
У тебя есть ненависть на губах от чужих глаз в другом месте
И у тебя даже не осталось кишок, у тебя есть печень, но больше нет сердца

Остановись и иди домой
Ты позируешь на прилавке
Истории, на которые всем наплевать
Останавливаю

Если я действительно верю своим глазам, то не верю твоим
Их ложь слишком стара, чтобы завтра сожалеть об этом
Пьянство-это не то, из-за чего ты становишься жалким
Ты пьешь только для себя, как алкоголики

Тебе нужно успокоить нервы, а то ты становишься тяжелым
Пойдем, подышим свежим воздухом, а потом у нас будут дети
Видишь ли, ты пугаешь их до такой степени, что они кричат, как осел,
я знал тебя посмешнее, но сейчас закрой задвижки

Остановись и иди домой
Разве ты не видишь, что твоя гордость уходит
А ты копаешь ему яму
Прекрати, прекрати и иди домой

Давай, мы можем идти домой, там никого больше нет
Чтобы ты не оскорбился, пролив сумму
От всей горечи этого уксусного
дерева, которое служит тебе сердцем после того, как оно приправлено

Вот мы и на улице, нет, ты не будешь ныть
Размышляя о своей судьбе, ты начинаешь злиться
Нет, но посмотри на нас, ты видел, как мы выглядим
У меня смешные приступы отвращения, в то время как ты дрожишь

Мы не видели, как он уходил
Она прошла слишком быстро
Молодость, чтобы закончить
Длился всего один приготовленный