Текст и перевод песни Yves Jamait - J'me casse
T'es
pas
là
quand
t'es
là
Тебя
нет
рядом,
когда
ты
рядом
Je
suis
tout
transparent
Я
весь
прозрачный
Ton
regard
me
voit
pas
Твой
взгляд
не
видит
меня
Tu
respires
comme
tu
mens
Ты
дышишь
так,
как
будто
лжешь
Si
on
faisait
semblant
Если
бы
мы
притворялись
Moi
j'ai
pas
fait
le
tour
Я
не
ходил
по
кругу
Tout
est
si
différent
Все
так
по-другому
Dans
tes
yeux
mon
amour
В
твоих
глазах,
любовь
моя
Est-ce
moi
ou
bien
toi
qui
me
trompe
Это
я
или
ты
меня
обманываешь
Je
suis
fragile
le
temps
passe
Я
хрупок,
время
идет
Puisqu'il
faut
que
l'un
de
nous
deux
rompe
Поскольку
одному
из
нас
двоих
нужно
расстаться
Si
tu
me
laisses
tomber,
je
me
casse
Если
ты
меня
бросишь,
я
сломаюсь
Il
était
une
fois
Жили-были
Et
c'était
la
dernière
И
это
было
последним
Je
sais
qu'on
ne
peut
pas
Я
знаю,
что
мы
не
можем
Faire
demain
d'un
hier
сделать
завтра
из
вчерашнего,
Quand
la
nuit
est
sans
lune
когда
ночь
безлунная
Plus
rien
à
décrocher
Больше
нечего
брать
в
руки
Plus
de
raison
aucune
Больше
причин
нет
A
laquelle
s'accrocher
За
что
держаться
Est-ce
moi
ou
bien
toi
qui
me
trompe
Это
я
или
ты
меня
обманываешь
Je
suis
fragile
le
temps
passe
Я
хрупкий,
время
идет
Puisqu'il
faut
que
l'un
de
nous
deux
rompe
Поскольку
одному
из
нас
двоих
нужно
расстаться
Si
tu
me
laisses
tomber,
je
me
casse
Если
ты
меня
бросишь,
я
сломаюсь
Tu
m'ignores,
tu
me
fuis
Ты
игнорируешь
меня,
ты
убегаешь
от
меня
Le
décor,
est
tout
gris
Декор,
все
серое
Dans
ta
tête
В
твоей
голове
Reste
encore,
je
supplie
Останься
еще,
я
умоляю
Les
remords
font
du
bruit
Угрызения
совести
поднимают
шум
Dans
ma
tête
В
моей
голове
Ne
me
lâche
pas,
je
tombe
bas,
je
suis
fragile
le
temps
passe
Не
отпускай
меня,
я
падаю
низко,
я
хрупок,
время
идет
Je
tombe
des
nues
je
n'en
peux
plus,
il
se
peut
que
je
me
ramasse
Я
падаю
с
ног,
я
больше
не
могу
этого
выносить,
может
быть,
я
поднимусь
Est-ce
moi
ou
bien
toi
qui
me
trompe
Это
я
или
ты
меня
обманываешь
Je
suis
fragile
le
temps
passe
Я
хрупок,
время
идет
Puisqu'il
faut
que
l'un
de
nous
deux
rompe
Поскольку
одному
из
нас
двоих
нужно
расстаться
Si
tu
me
laisses
tomber,
si
tu
me
laisses
tomber
je
me
casse
Если
ты
подведешь
меня,
если
ты
подведешь
меня,
я
сломаюсь
Si
tu
posais
un
peu
Если
бы
ты
немного
позировал
Ta
joue
sur
mon
épaule
Твоя
щека
на
моем
плече
Je
me
sentirais
deux
Я
бы
почувствовал
себя
двумя
Tout
seul
on
est
pas
drôle
В
одиночку
нам
не
смешно
Ce
regard
qui
fout
l'camp
Этот
взгляд,
который
сводит
с
ума
Et
me
manque
déjà
И
я
уже
скучаю
по
нему
J'essaierai
de
faire
sans
Я
постараюсь
обойтись
без
Mais
pas
sans
les
dégâts
Но
не
без
ущерба
Est-ce
moi
ou
bien
toi
qui
me
trompe
Это
я
или
ты
меня
обманываешь
Je
suis
fragile
le
temps
passe
Я
хрупкий,
время
идет
Puisqu'il
faut
que
l'un
de
nous
deux
Поскольку
нужен
только
один
из
нас
двоих
Rompe
Разорву
Si
tu
me
laisses
tomber
Если
ты
подведешь
меня
Est-ce
moi
ou
bien
toi
qui
me
trompe
Это
я
или
ты
меня
обманываешь
Je
suis
fragile
le
temps
passe
Я
хрупкий,
время
идет
Puisqu'il
faut
que
l'un
de
nous
deux
rompe
Поскольку
одному
из
нас
двоих
нужно
расстаться
Si
tu
me
laisses
tomber
Если
ты
подведешь
меня
Est-ce
moi
ou
bien
toi
qui
me
trompe
Это
я
или
ты
меня
обманываешь
Je
suis
fragile
le
temps
passe
Я
хрупкий,
время
идет
Puisqu'il
faut
que
l'un
de
nous
deux
rompe
Поскольку
одному
из
нас
двоих
нужно
расстаться
Si
tu
me
laisses
tomber,
si
tu
me
laisses
tomber
je
me
casse
Если
ты
подведешь
меня,
если
ты
подведешь
меня,
я
сломаюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.