Salauds - Yves Jamait перевод на немецкий

Salauds

Y'en a un peu partout
Ils n'ont pas de drapeaux
C'est pas marqué du tout
Sur leur peau
Ils n'ont pas de frontières
Ils n'ont pas de mardi
Ni blasons
Ni bannières
Ni patrie
On en trouve au boulot
Y'en a même qui bossent pas
Dans la rue
Dans le métro
Au sénat
Ils sont petits ou grands
Ou blonds bruns
Ou bien mauve
Et flanqués corpulents
Et ou chauves
Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie
Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Ça n'est pas génétique
C'est pas héréditaire
Ni d'origine ethnique
Rien à faire
Cherchez pas de vaccins
Ça n'est pas un virus
Et ils n'ont rien en moins
En plus
On sait qu'ils sont légion
Si on regarde un peu
Dans toutes les religions
Mais pas que
Y'en a chez les laïcs
Ça fou les boules quand même
Les athées agnostiques
Idem
Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie

Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie
Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Ils ont tous une famille
Ou ils ont pu nicher
Y'en a même c'est des filles
Parité
Et partout ils se fondent
Et partout ils se glissent
S'adaptent à tous les mondes
Et s'immiscent
Sur tous les continents
Tout autour de la terre
Ils sont toujours plus grand la guerre
Et c'est là semble t'il
Que leur évolution
Trouve un terrain fertile
Pour leur don
Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie
Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie
Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie
Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Est ce qu'on devient salaud par hasard
Est ce qu'on devient salaud par envie
Peut on le devenir par désespoir
Ou par ennui

Mistkerle

Es gibt sie fast überall
Sie haben keine Flaggen
Es steht überhaupt nicht geschrieben
Auf ihrer Haut
Sie haben keine Grenzen
Sie kennen keinen Dienstag
Weder Wappen
Noch Banner
Noch Heimatland
Man findet sie bei der Arbeit
Es gibt sogar welche, die nicht arbeiten
Auf der Straße
In der U-Bahn
Im Senat
Sie sind klein oder groß
Oder blond, braun
Oder sogar lila
Schlank oder korpulent
Und oder kahl
Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl
Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile

Es ist nicht genetisch
Es ist nicht erblich
Auch nicht ethnischer Herkunft
Nichts zu machen
Sucht nicht nach Impfstoffen
Es ist kein Virus
Und sie haben nichts weniger
Oder mehr
Man weiß, dass sie Legion sind
Wenn man ein wenig hinschaut
In allen Religionen
Aber nicht nur dort
Es gibt sie bei den Weltlichen
Das ist trotzdem ärgerlich
Die Atheisten, Agnostiker
Ebenso
Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl

Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile

Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl
Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile

Sie haben alle eine Familie
Wo sie sich einnisten konnten
Es sind sogar Frauen darunter
Gleichstellung
Und überall fügen sie sich ein
Und überall schleichen sie sich ein
Passen sich an alle Welten an
Und mischen sich ein
Auf allen Kontinenten
Rund um die Erde
Im Krieg sind sie immer zahlreicher
Und dort, so scheint es,
Dass ihre Entwicklung
Einen fruchtbaren Boden findet
Für ihre Gabe
Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl
Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile

Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl
Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile

Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl
Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile

Wird man zufällig zum Mistkerl
Wird man aus Verlangen zum Mistkerl
Kann man es aus Verzweiflung werden
Oder aus Langeweile