Текст и перевод песни Yves Jamait - Trier des cailloux

Trier des cailloux

Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir

Je cours après le temps
Jamais ne le rattrape
Je le prends de temps en temps
Mais souvent il m'échappe
Alos je cours tout le temps
Et tu vois j'en oublie
De m'assoir un instant
Et puis de faire le tri

Oui mais...
Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir
C'est des trucs pour les grands
D'avoir des choses à faire
On s'dit qu'c'est important
Alors on court derrière
Quand c'est trop énervant
On fait tout de travers
On croit gagner du temps
Et souvent on en perd

Ben moi quand je le pers
Que je sais pas quoi faire
Je m'assoie là par terre
Je joue avec des pierres

Alors...
Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir

Ok, de temps en temps
Je te promets tiens tape
Je prendrai un moment
Je ferai une étape
Comme le petit poucet
Je serai le semeur
De cailloux qui laisseraient
Des traces sur ton cur
Et tu m'diras plus

Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir

Sorting Stones

You come home when, where were you?
And where are you going next?
When will we get around to

I'm always after time,
Never catching up
I do sometimes grab it
But so often it escapes me
So I'm always running
And you see I forget,
To sit down for a moment,
And then to sort things out

Yeah maybe...
You come home when, where were you?
And where are you going next?
When will we get around to
It's grown-up stuff
Having things to do
We think it's important
So we go after it
When it gets too annoying
We do everything all wrong
We think we're saving time
But we often waste it

Well when I lose it,
When I don't know what to do
I sit down right there on the ground
I play with stones

So...
You come home when, where were you?
And where are you going next?
When will we get around to

Okay, from time to time,
I promise, see!
I'll take a moment
I'll stop off somewhere
Like little Thumb
I'll be the stone sower,
Who leaves traces
On your heart
And you won't tell me any more

You come home when, where were you?
And where are you going next?
When will we get around to