Текст и перевод песни Yves Jamait - Trier des cailloux

Trier des cailloux

Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir

Je cours après le temps
Jamais ne le rattrape
Je le prends de temps en temps
Mais souvent il m'échappe
Alos je cours tout le temps
Et tu vois j'en oublie
De m'assoir un instant
Et puis de faire le tri

Oui mais...
Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir
C'est des trucs pour les grands
D'avoir des choses à faire
On s'dit qu'c'est important
Alors on court derrière
Quand c'est trop énervant
On fait tout de travers
On croit gagner du temps
Et souvent on en perd

Ben moi quand je le pers
Que je sais pas quoi faire
Je m'assoie là par terre
Je joue avec des pierres

Alors...
Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir

Ok, de temps en temps
Je te promets tiens tape
Je prendrai un moment
Je ferai une étape
Comme le petit poucet
Je serai le semeur
De cailloux qui laisseraient
Des traces sur ton cur
Et tu m'diras plus

Tu rentres quand, où dont tu pars
Et puis tu vas où
Dis moi c'est quand qu'on va pouvoir

Сортировка камней

Ты когда вернёшься, куда ты уходишь
И куда ты идёшь?
Скажи мне, когда мы сможем...

Я бегу за временем,
Никогда его не догнать.
Я ловлю его время от времени,
Но часто оно ускользает от меня.
Вот так я всё время бегу,
И, сама видишь, я забываю
Присесть на мгновение
И навести порядок.

Да, но...
Ты когда вернёшься, куда ты уходишь
И куда ты идёшь?
Скажи мне, когда мы сможем...
Это всё для взрослых —
Иметь кучу дел,
Говорить себе, что это важно,
И поэтому мы гонимся за этим.
А когда это начинает раздражать,
Мы всё делаем не так,
Думаем, что экономим время,
А на самом деле теряем его.

Вот и я, когда теряю время,
Когда не знаю, чем заняться,
Сажусь прямо на землю
И играю с камешками.

Так что...
Ты когда вернёшься, куда ты уходишь
И куда ты идёшь?
Скажи мне, когда мы сможем...

Хорошо, время от времени,
Обещаю тебе, вот увидишь,
Я буду находить время,
Буду делать остановки.
Как мальчик-с-пальчик,
Я стану сеятелем
Камешков, которые оставят
Следы в твоём сердце.
И ты больше не будешь спрашивать меня:

Ты когда вернёшься, куда ты уходишь
И куда ты идёшь?
Скажи мне, когда мы сможем...