Текст и перевод песни Yves Larock - Listen to the Voice Inside

Listen to the Voice Inside

I love you
This is for real love, yeah

I would cross every ocean
From the mountains high
I would do anything to be by your side

For every drop of emotion
As I sacrifice
Sometimes in your life
You must fight

That's why I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

Everyone on the planet
Has a voice inside
Don't be hostage to ego and foolish pride

'Cause if you love someone
Come feel the sunshine
Your love
Is like a balm

That's why I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright
Alright

Woah oh oh

Listen to the voice inside
I listen to the voice inside

Stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

I had to stop
And listen to the voice inside
The one that can help
Keep love alive
Every night
Makes me feel alright

Alright, yeah

Écoute la voix intérieure

Je t'aime
C'est un amour vrai, oui

Je traversais chaque océan
Des montagnes élevées
Je ferais tout pour être à tes côtés

Pour chaque goutte d'émotion
Comme je me sacrifie
Parfois dans ta vie
Tu dois te battre

C'est pourquoi j'ai dû m'arrêter
Et écouter la voix intérieure
Celle qui peut aider
À garder l'amour vivant
Chaque nuit
Me fait me sentir bien

J'ai dû m'arrêter
Et écouter la voix intérieure
Celle qui peut aider
À garder l'amour vivant
Chaque nuit
Me fait me sentir bien

Tout le monde sur la planète
A une voix intérieure
Ne sois pas otage de l'ego et de la fierté insensée

Parce que si tu aimes quelqu'un
Viens sentir le soleil
Ton amour
Est comme un baume

C'est pourquoi j'ai dû m'arrêter
Et écouter la voix intérieure
Celle qui peut aider
À garder l'amour vivant
Chaque nuit
Me fait me sentir bien

J'ai dû m'arrêter
Et écouter la voix intérieure
Celle qui peut aider
À garder l'amour vivant
Chaque nuit
Me fait me sentir bien
Bien

Woah oh oh

Écoute la voix intérieure
J'écoute la voix intérieure

Arrête-toi
Et écoute la voix intérieure
Celle qui peut aider
À garder l'amour vivant
Chaque nuit
Me fait me sentir bien

J'ai dû m'arrêter
Et écouter la voix intérieure
Celle qui peut aider
À garder l'amour vivant
Chaque nuit
Me fait me sentir bien

Bien, oui