Текст и перевод песни Yves Montand - Dansons La Rose
Yves
Montand
Ив
Монтан
Dansons
La
Rose
(Roses
de
Picardie)
Танцуем
розу
(Розы
Пикардии)
Paroles:
Haydn
Wood
& Fred
Weatherly
Fr:
Eddy
Marnay.
musique:
Haydn
Wood
& Fred
Weatherly
1953
Слова:
Хайдн
Вуд
и
Фред
Уэзерли
Французский
текст:
Эдди
Марнэ.
Музыка:
Хайдн
Вуд
и
Фред
Уэзерли
1953
© 1918
- Editions
Warner
Chappell
© 1918
- Издательство
Warner
Chappell
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Dire
que
cet
air
Помнишь,
как
эта
мелодия
Nous
semblait
vieillot
Казалась
нам
старомодной?
Aujourd'hui
Сегодня
Il
me
semble
nouveau
Она
кажется
мне
новой.
Et
puis
surtout
И,
главное,
C'était
toi
et
moi
Это
были
ты
и
я.
Ces
deux
mots
Эти
два
слова
Ne
vieillissent
pas
Не
стареют.
...
Souviens-toi
...
Вспомни,
Ça
parlait
Там
пелось
De
la
Picardie
О
Пикардии
Et
des
roses
И
о
розах,
Qu'on
trouve
là-bas
Что
растут
там.
Tous
les
deux
Мы
оба,
Amoureux
Влюбленные,
Nous
avons
dansé
Танцевали
Sur
les
roses
На
розах
De
ce
temps-là.
Тех
дней.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.