Текст и перевод песни Yves Montand - La Musique

La Musique

La musique
Quelques points noirs sur du papier
Quelques accords sur un clavier
C'est la chanson du monde entier
La musique
Sous les doigts de Django Reinhardt un oiseau bleu naît par hasard, c'est presque mieux que du Mozart
La musique
Qui se communique, qui s'étale à l'international,
La vandale, qui met le feu dans la Scalla pour Menotti ou piccola
La vestale romantique, l'opéra, la java, les cantiques
La musique symphonique démodée ou dodécaphonique
La musique
Quelques flanflans choisis pour eux
Un accordéon langoureux, c'est la chanson des amoureux
La musique
Vincent Scotto Bach et Ravel
Debussy Gershwin et Claude vel
Tous ont vraiment vécu pour elle
La musique
Très académique qu'on fabrique pour l'opéra comique
La musique d'un farfelu nommé Bartok
Qui n'a pas plu dans son époque
La musique
Dramatique, le bruit sourd des tambours de la clique
La musique héroïque
Du tournant des moments historique
La musique
Quand ça va mal on y met le prix
Sans un murmure et sans un cri
Voilà le peuple de Paris, qui rapplique
Plus d'une fois il a prouvé que son coeur savait retrouver la jolie chanson du pavé
La musique de la république qui s'étale et rejoint les chorales
Magnifique
Et bon enfant qui monteront dans le soleil et chanteront
La musique
Fantastique de l'amour qui parcours la musique.

The Music

The Music
A few black dots on paper
A few chords on a keyboard
It is the song of the whole world
The Music
Under the fingers of Django Reinhardt, a blue bird is born by chance; it's almost better than Mozart
The Music
Which communicates, which spreads internationally,
The vandal who sets fire to the Scala for Menotti or piccola
The romantic Vestal, the opera, the Java, the canticles
Symphonic music outdated or dodecaphonic
The Music
A few frills chosen for them
A languorous accordion, it is the song of lovers
The Music
Vincent Scotto Bach et Ravel
Debussy Gershwin et Claude vel
All really lived for her
The Music
Very academic that we make for the opera comique
The music of a crazy man named Bartok
Who did not like his time
The Music
Dramatic, the dull sound of the clique's drums
Heroic music
From the turn of historical moments
The Music
When things go wrong, it is worth it
Without a murmur or a cry
Here is the people of Paris, who are attacking again
More than once he has proven that his heart knew how to find the pretty song of the pavement
The music of the republic that spreads and joins the choirs
Magnificent
And bon enfant who will rise into the sun and sing
The Music
Fantastic love that goes through music.