Текст и перевод песни Yves Montand - Les routiers - Récital au Théâtre de L'etoile

Les routiers - Récital au Théâtre de L'etoile

Extraits
La route est un long ruban
Qui défile qui défile
Et se perd à l'infini
Loin des villes, loin des villes
Le routier à son volant
Qui trépide qui trépide
N'a jamais jamais le temps
De regarder l'firmament
Si tu veux vivre longtemps
Attention à ton volant
Le jour se lève et décline
Sur la route qui chemine
Il doit pousser sa machine
Car c'est là qu'est son usine
Ignorant les autres routes
Qui s'en vont en musardant
Le routier n'a jamais l'temps
De se perdre dans les champs

The Truck Drivers - Recital at the Théâtre de L'etoile

Excerpt
The road is a long path
That keeps scrolling, keeps scrolling
And disappears to infinity
Away from towns, away from towns
The driver behind his wheel
That trembles, that trembles
Has not never has the time
To admire the skies
If you wish to live long
Watch out for your steering wheel
The day rises and declines
Along the road that zigzags
He must keep pushing his machine
For that is where his factory is
Ignoring the other routes
That go strolling along
The driver has no time
To get lost in the fields