Текст и перевод песни Yves Montand - Pluie
Pluie
Rain
C'était
par
un
jour
de
pluie
It
was
on
a
rainy
day
La
pluie
tombait
sur
Paris
The
rain
was
falling
over
Paris
La
pluie
tombait
doucement
The
rain
was
falling
softly
C'était
un
jour
de
printemps
It
was
a
spring
day
Moi
je
rêvais
sur
un
banc
I
was
dreaming
on
a
bench
Et
puis
And
then
Sous
cette
pluie
In
the
rain
Elle
est
venue
sur
le
banc
She
came
to
the
bench
Nous
regardions
en
riant
We
watched
laughing
Les
gens
courant
sous
cette
pluie
The
people
running
in
the
rain
A
la
recherche
d'un
abri
Looking
for
shelter
Et
puis
la
pluie
And
then
the
rain
Doucement
s'est
arrêtée
Stopped
gently
Et
notre
complicité
And
our
complicity
Au
soleil
s'est
envolée
Flew
away
in
the
sun
Chacun
de
notre
coté
Each
on
our
own
On
est
parti
sans
parler
We
left
without
speaking
Depuis
Since
Les
jours
de
pluie
On
rainy
days
Je
reviens
le
cœur
battant
I
come
back
with
my
heart
beating
M'asseoir
sur
le
même
banc
To
sit
on
the
same
bench
Et
puis
j'attends
And
then
I
wait
La
la
la...
La
la
la...
Et
puis
j'attends
And
then
I
wait
La
la
la...
La
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.