Sensationnel - Remastered - Yves Montand перевод на русский

Sensationnel - Remastered

Tous les jours place de l'opéra
En passant on entend que moi
Sensationnel
Voyez les dernières nouvelles
Je me faufile entre les piétons
Mes journaux contre mon veston
Sensationnel
Voyez les dernières nouvelles
Un savant vient de trouver
Les bijoux volés

Casquette chapeau mou
Tous les gens s'arrêtent
J'ai pas le temps entre nous
De compter la recette
J'connais tous les garçons de café
Et les taxis quand je suis pressé
Me laissent passer
Ou y'a pas de passage clouté
Ce qui fait que la vie est belle
Aux dernières nouvelles

[?]... Pour les amoureux
Lisez le si vous n'êtes pas deux
Moi j'ai mieux rien quand levant les yeux
Je l'ai devant moi et c'est merveilleux

Tous les jours place de l'opéra
Elle est là son panier sous le bras
Sensationnelle
Et vendant la fleur nouvelle
Enveloppé dans ses petits bouquets
On dirait un parfum de mai
Qui se promène sur tous les ennuis de la semaine
Et dire qu'elle va se trimbaler
Sur toutes mes années

Chacun son petit métier
Elle vend des violettes
Et moi je vends du papier
Qu'on lit et qu'on jette
Voilà pourquoi place de l'opéra
Y'a un petit gars ses journaux sous le bras
Et des clients
Des clients qui paient comptant
Leurs joies et leurs embêtements
Et le plus marrant
C'est qu'ils sont contents
Sensationnel. Sensationnel. Sensationnel

Сенсационно - Remastered

Каждый день на площади Оперы
Проходя, слышно лишь меня
Сенсационно!
Читайте последние новости
Меж пешеходами пробираюсь
Газеты под пиджаком прячу
Сенсационно!
Читайте последние новости
Учёный только что нашёл
Украденные драгоценности

Кепка, шляпа-котелок
Все люди останавливаются
Нет времени, между нами
Считать сегодняшнюю выручку
Знаю всех официантов в кафе
И такси, когда спешу
Пропускают меня
Где нет пешеходных переходов
Вот почему жизнь прекрасна
По последним известиям

[?]... Для влюблённых
Прочти, если ты одна
У меня нет ничего лучше, подняв глаза
Вижу её перед собой - это чудо

Каждый день на площади Оперы
Она здесь с корзинкой под мышкой
Сенсационная!
Продаёт свежие цветы
Завёрнутые в маленькие букеты
Словно майский аромат
Что шествует поверх всех недельных забот
И подумать, что она пройдёт
Через все мои года

У каждого своя работа
Она продаёт фиалки
А я продаю бумагу
Которую читают и бросают
Вот почему на площади Оперы
Есть паренёк с газетами под мышкой
И клиенты
Клиенты, платящие наличными
Свои радости и неприятности
А самое смешное
Что они довольны
Сенсационно. Сенсационно. Сенсационно