Текст и перевод песни Yves Paquet - Cycles

Cycles

I couldn't take it any longer babe
That's why I came around
Now I got you babe (I got you babe)
I couldn't sit here any longer
Without making a sound
Now I got you babe (I got you babe)

You're holding me down
You keep me away from harm
I know it's true yeah (Yeah, yeah)
You're holding me down
For a thousand years to come
I know we're cool babe (I know we're cool)

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
Ooh, oh oh

I feel you right under my skin
A place, a reason within
I got you babe (I got you babe)
I spent so many nights alone
But what is lost, can be found
I got you babe (I got you babe)

You're holding me down
You keep me away from harm
I know it's true yeah (I know it's true yeah)
You're holding me down
For a thousand years to come
I know we're cool babe (I know we're cool)

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
Ooh, oh oh

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles, in cycles

We don't move day by day
Our love moves in cycles
We don't move day by day
Our love moves in cycles (Don't move day by day)
We don't move day by day
Our love moves in cycles (Keeping moving, keeping moving)
Ooh, oh oh, yeah

Don't move day by day
Keep your moving
Jus't keep your moving
Jus't keep your moving
Jus't keep your moving, hey
Day by day, day by day
Day by day

Cycles

Je n'en pouvais plus, ma chérie
C'est pourquoi je suis venu
Maintenant je t'ai, ma chérie (Je t'ai, ma chérie)
Je ne pouvais plus rester assis ici
Sans faire un bruit
Maintenant je t'ai, ma chérie (Je t'ai, ma chérie)

Tu me tiens
Tu me protèges du danger
Je sais que c'est vrai, oui (Oui, oui)
Tu me tiens
Pour mille ans à venir
Je sais qu'on est bien, ma chérie (Je sais qu'on est bien)

On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
Ooh, oh oh

Je te sens juste sous ma peau
Un endroit, une raison à l'intérieur
Je t'ai, ma chérie (Je t'ai, ma chérie)
J'ai passé tant de nuits seul
Mais ce qui est perdu peut être retrouvé
Je t'ai, ma chérie (Je t'ai, ma chérie)

Tu me tiens
Tu me protèges du danger
Je sais que c'est vrai, oui (Je sais que c'est vrai, oui)
Tu me tiens
Pour mille ans à venir
Je sais qu'on est bien, ma chérie (Je sais qu'on est bien)

On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
Ooh, oh oh

On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles, par cycles

On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles (Ne bouge pas jour après jour)
On ne bouge pas jour après jour
Notre amour bouge par cycles (Continue de bouger, continue de bouger)
Ooh, oh oh, oui

Ne bouge pas jour après jour
Continue de bouger
Continue juste de bouger
Continue juste de bouger
Continue juste de bouger, hey
Jour après jour, jour après jour
Jour après jour