Текст и перевод песни Yves Simon - Ego ego

Ego ego

Ne change pas ta vie pour moi
J'suis pas un héros j'suis qu'moi
Ne change pas ta vie pour moi
Mes hot dogs sont toujours froids

Ne change pas ta vie pour moi
On s'touche pas j't'effleure pas
Ne change pas ta vie pour moi
Compte sur rien compte sur toi

Ego ego y a pas qu'ailleurs c'est beau
Ego ego t'es toute seule sous ta peau

J'te jouerai jamais Gerschwin
J'tape que d'un doigt ma machine
Fais pas gaffe à mon solo
J'fais toujours l'même numéro

De ceux qui te laisseront des traces
J'suis qu'un passant qui passe
Et si j'écorche un peu ta vie
Caresse ta blessure la nuit

Ego ego y a pas qu'ailleurs c'est beau
Ego ego t'es toute seule sous ta peau

Des paravents de plexiglass
Tu peux casser la glace
La partie n'est pas jouée
Jamais finie pas gagnée

Ne change pas ta vie pour moi
J'suis pas un héros j'suis qu'moi
Ne change pas ta vie pour moi
Compte sur rien compte sur toi

Эго эго

Не меняй свою жизнь ради меня,
Я не герой, я всего лишь я.
Не меняй свою жизнь ради меня,
Мои хот-доги всегда холодные.

Не меняй свою жизнь ради меня,
Мы не соприкасаемся, я тебя не трогаю.
Не меняй свою жизнь ради меня,
Ни на что не рассчитывай, рассчитывай на себя.

Эго эго, не только в других местах красиво,
Эго эго, ты совсем одна под своей кожей.

Я никогда не сыграю тебе Гершвина,
Я печатаю одним пальцем на своей машинке.
Не обращай внимания на мое соло,
Я всегда показываю один и тот же номер.

Из тех, кто оставит тебе шрамы,
Я всего лишь прохожий, который проходит мимо.
И если я немного раню твою жизнь,
Погладь свою рану ночью.

Эго эго, не только в других местах красиво,
Эго эго, ты совсем одна под своей кожей.

Ширмы из плексигласа,
Ты можешь разбить лед.
Игра не сыграна,
Никогда не закончена, не выиграна.

Не меняй свою жизнь ради меня,
Я не герой, я всего лишь я.
Не меняй свою жизнь ради меня,
Ни на что не рассчитывай, рассчитывай на себя.