Текст и перевод песни Yves Simon - Histoire de vaurien

T'allais aux Puces de Saint-Ouen te déguiser
Aux uniformes américains déglingués
Et un jour t'as trouvé une croix gammée
Pour emmerder ton vieux t'l'as accrochée.
T'as eu marre des cheveux longs, t'as rasé
Un reste de révolution oubliée
Et un jour t'as gagné dans une loterie
Une guitare électrique et un ampli.

T'as fait grimper la puissance saturée
Pour montrer ton existence torturée
Tu n'voulais plus penser, juste crier
Sur les cordes d'acier ta vérité.

Ты собирался в блошиный город Сент-Уэн переодеться
В расстегнутой американской униформе
И однажды ты нашел свастику
Чтобы насолить своему старику, ты повесил ее.
Тебе надоели длинные волосы, ты побрился
Остаток забытой революции
И однажды ты выиграл в лотерею
Электрогитара и усилитель.

Ты увеличил насыщенную силу
Чтобы показать свое замученное существование
Ты больше не хотел думать, просто кричал
На стальных канатах твоя правда.