Текст и перевод песни Yves Simon - Les fantômes de Paris
Dans
le
théâtre
du
Châtelet,
sur
un
mur
de
l'ancienne
prison,
il
y
a
encore
écrit
le
nom
de
François
Villon
In
the
theatre
of
the
Châtelet,
on
a
wall
of
the
former
prison,
the
name
of
François
Villon
is
still
written
Y'a
des
fantômes
qui
passent
dans
les
rues
de
Paris
There
are
ghosts
that
pass
through
the
streets
of
Paris
Et
moi
je
cherche
des
yeux
à
glisser
dans
ma
vie...
And
I
look
for
eyes
to
slip
into
my
life...
Arthur
Rimbaud
dit
à
Paul
Verlaine,
dans
la
rue
des
Blancs-Manteaux:
"Tu
ne
m'attendris
plus,
alors
je
ne
t'aime
plus"...
Arthur
Rimbaud
says
to
Paul
Verlaine,
in
the
rue
des
Blancs-Manteaux:
"You
are
no
longer
tender
to
me,
so
I
no
longer
love
you"...
Y'a
des
fantômes
qui
passent
dans
les
rues
de
Paris
There
are
ghosts
that
pass
through
the
streets
of
Paris
Et
moi
je
cherche
des
yeux
à
glisser
dans
ma
vie...
And
I
look
for
eyes
to
slip
into
my
life...
Django
Rheinart
trouva
une
guitare
électrique
Stratocaster
dans
les
cheveux
afros
d'un
noir
du
boulevard
Voltaire
Django
Rheinart
found
a
Stratocaster
electric
guitar
in
the
afro
hair
of
a
black
man
on
boulevard
Voltaire
Y'a
des
fantômes
qui
passent
dans
les
rues
de
Paris
There
are
ghosts
that
pass
through
the
streets
of
Paris
Et
moi
je
cherche
des
yeux
à
glisser
dans
ma
vie...
And
I
look
for
eyes
to
slip
into
my
life...
Y'a
des
fantômes
qui
passent
dans
les
rues
de
Paris
There
are
ghosts
that
pass
through
the
streets
of
Paris
Et
moi
je
cherche
des
yeux
à
glisser
dans
ma
vie...
And
I
look
for
eyes
to
slip
into
my
life...
Y'a
des
fantômes
qui
passent
dans
les
rues
de
Paris
There
are
ghosts
that
pass
through
the
streets
of
Paris
Et
moi
je
cherche
des
yeux
à
glisser
dans
ma
vie...
And
I
look
for
eyes
to
slip
into
my
life...
Y'a
des
fantômes
qui
passent
dans
les
rues
de
Paris
There
are
ghosts
that
pass
through
the
streets
of
Paris
Et
moi
je
cherche
des
yeux
à
glisser
dans
ma
vie...
And
I
look
for
eyes
to
slip
into
my
life...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.