Nous partirons, nous deux - Yves Simon перевод на немецкий

Nous partirons, nous deux

Nous partirons dans un train express pour nulle part
Nous prendrons le temps de nous regarder
Nous partirons sur des superjets, des jumbostars
Sur les West Airlines, nous planerons
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Nous partirons sur les chevaux nains de Mandchourie
Nous cavalerons sur les autoroutes
Nous serons des amants voyageurs, des émigrants
Nous regarderons le monde tourner
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Ma petite fille, ma tendresse, ma femme d'aventure,
Nous embarquerons sur des paquebots
Dans des gares de rendez-vous
Les marchands d'oranges
Nous regarderont nous embrasser
Nous partirons, nous deux
Nous partirons, nous deux

Wir werden fortgehen, wir zwei

Wir werden fortgehen mit einem Expresszug ins Nirgendwo
Wir werden uns Zeit nehmen, uns anzusehen
Wir werden fortgehen mit Superjets, mit Jumbostars
Auf West Airlines werden wir schweben
Wir werden fortgehen, wir zwei
Wir werden fortgehen, wir zwei

Wir werden fortgehen auf Zwergpferden aus der Mandschurei
Wir werden über Autobahnen galoppieren
Wir werden reisende Liebende sein, Emigranten
Wir werden zusehen, wie die Welt sich dreht
Wir werden fortgehen, wir zwei
Wir werden fortgehen, wir zwei

Mein kleines Mädchen, meine Zärtlichkeit, meine Abenteuerfrau
Wir werden an Bord großer Passagierschiffe gehen
In Treffpunkt-Bahnhöfen
Die Orangenverkäufer
Werden uns küssen sehen
Wir werden fortgehen, wir zwei
Wir werden fortgehen, wir zwei